プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
imprecisión
fuzziness
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
imprecisión interdiaria
between-day imprecision
最終更新： 2014-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
perfil de imprecisión
imprecision profile
grado de imprecisión:
degree of fuzzyness:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
imprecisión en las declaraciones
inaccurate declarations
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
el costo de la imprecisión
the price of inaccuracy
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
una ligera imprecisión hermana:
slight point of accuracy sister:
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
hay que acabar con esta imprecisión.
refocusing methods on the individual
no deja de ser una imprecisión semántica.
pregunta: ¿cómo borrar la imprecisión?
question: how do i remove imprecision?
la imprecisión de los datos de registro
of course the commission’s inspectors cover the length and breadth of the european union to ensure that regulations are being enforced.
hay mucha confusión y mucha imprecisión.
president. — the joint debate is closed.
el ministro ha hablado con imprecisión al respecto.
the minister simply had his facts wrong.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
esta imprecisión pone en peligro la eficacia del proceso.
that lack of clarity risked jeopardizing the effectiveness of the process.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
desgraciadamente, resulta inevitable cierto grado de imprecisión.
i welcome what mr lambrias has done.
la imprecisión de la definición de las responsabilidades y obligaciones.
unclear responsibilities and liabilities
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
la imprecisión créa espacio , de manera que sé apropiadamente claro
imprecision create space be appropriately clear
最終更新： 2012-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
— la imprecisión del propio contenido de la garantía comercial.
— the inexactness of the actual content of the commercial guarantee.
fracasos: imprecisión del acuerdo sobre algunas cuestiones clave.
failures: vagueness of agreement on some key issues.
(17) precisamente la imprecisión característica de los sistemas vinculados in
the sme facilitators assumed re sponsibility for certain aspects of the re search process.
