検索ワード: incluyéndolas (スペイン語 - 英語)

guardar la fe que tenían en usted incluyéndolas en su rezo para el aumento.
keep the faith they had in you by including them in your prayer for increase.

como la gente en el centro conceptual, responden a situaciones incluyéndolas en su esquema filosófico.
like people in the conceptual center, they respond to situations by including them in their philosophical scheme.

garantizar la complementariedad y la coherencia con las demás acciones comunitarias incluyéndolas en una estrategia común;
ensure that the programme complements and is consistent with other community measures, by adopting a common strategy;

375. el comité recalcó que era importante dar publicidad a tales medidas de urgencia incluyéndolas en los informes del comité.
375. the committee emphasized the importance for such urgent actions to be given publicity, namely by their inclusion in the reports of the committee.

en consecuencia, procede prohibir la explotación de todas las compañías aéreas certificadas en eritrea, incluyéndolas en el anexo a.
therefore, all air carriers certified in eritrea should be subject to an operating ban and included in annex a.

- pide al consejo de derechos humanos que apoye las actividades propuestas por el grupo de trabajo incluyéndolas en una resolución pertinente.
requests the human rights council to support the activities proposed by the working group by including them in a relevant resolution.

8.2 debería prestarse una atención primordial a las negociaciones de la segunda fase, por su importancia, incluyéndolas en la agenda del cet.
8.2 second stage negotiations – because of its importance – should be given the highest attention by including into the agenda of tec.

86. la sra. evatt considera que la forma más adecuadas de abordar estas cuestiones es incluyéndolas en la cuestión 15, de la parte ii.
86. ms. evatt felt that those issues would be more suitably dealt with under question 15 in part ii.

si usted mira a su alrededor, verá que hay sólo dos o tres diputados presentes, cuatro incluyéndolo a usted.
if you look round you will see that there are only two or three members present, four including yourself.