検索ワード: incluye los insumos adquiridos de los proveedores (スペイン語 - 英語)

incluye los insumos adquiridos de los proveedores
including purchases from suppliers

:: los insumos, incluidos los insumos adquiridos de los bienes y servicios utilizados.
:: inputs, including purchased inputs of goods and services used.

derechos adquiridos de los odontólogos
established rights of specialised dentists

esto incluye el equipo almacenado en la base logística y en los locales de los proveedores.
this includes the equipment held at the logistics base and at vendor premises.

minimizamos así la utilización de insumos adquiridos de afuera.
it means we minimize the use of purchased inputs that come from outside.

a ser posible, la retorsión no debe perturbar los derechos adquiridos de los proveedores de servicios establecidos.
to the extent possible, retaliation should not upset acquired rights of established services suppliers.

precio de los insumos
input price

incluye los pagos a los proveedores de diseño y construcción de las bases y la ampliación 1
includes payments to the design and build vendors for foundation and extension 1

reducción neta de los insumos
net reductions in inputs

b. análisis de los insumos
b. analysis of inputs

el código incluye una guía de aplicación, una guía de reparación e instrumentos para la autoevaluación de los proveedores.
the code includes an implementation guide, a remediation guide and self-assessment tools for suppliers in procurement.

ello incluye garantizar el funcionamiento eficiente de los proveedores de la atención de la salud en las zonas de conflicto;
this includes ensuring efficient working of health providers in the conflict areas;

el servicio mínimo para ser considerado bpo incluye gestión de facturas de los proveedores, gestión de inventario y gestión de conflictos.
the minimal service to be considered bpo includes vendor invoice management, inventory management and dispute management.

además, mexichem estaría informada de las cantidades, precios y otros detalles de los insumos primarios adquiridos por los competidores de pavco.
furthermore, mexichem would be informed of the quantities, prices and other details of primary inputs acquired by pavco's competitors.

como la mayor parte de los insumos eran locales, nestlé advertía los beneficios de aprender de los productores y proveedores locales y establecer asociaciones a largo plazo con ellos.
as the bulk of inputs were localized, nestlé recognized the benefits of learning from local producers and suppliers and of establishing long-term partnerships with them.

sin embargo, cobraron los insumos adquiridos antes y durante la siembra a un precio ajustado a devaluación y a la inflación después de la cosecha.
but they charged for inputs acquired before and during planting at a price adjusted for devaluation and inflation after the harvest.

ausencia adquirida de los dientes
absence of tooth - acquired

en otras palabras, la producción incluye los bienes iniciales y todas las operaciones y los insumos que añaden valor a la misma.
said in another way, production includes initial goods and all operations and production factors which will all value.

en ambos casos una preocupación primordial ha sido alentar el regreso de los proveedores privados de insumos para la pesca.
in both instances a major concern has been to encourage the return of private suppliers of fishery inputs.

21. gracias a esta estructura se acortó la cadena de suministro, pues los agricultores lograron acceso al mercado por vía de los proveedores de insumos.
thanks to this structure, the supply chain was shortened because farmers had access to the market through input suppliers.