検索ワード: inculto (スペイン語 - 英語)

inculto
uneducated

terreno inculto
wild land

soy simplemente un pescador inculto.
i'm just an uneducated fisherman.

el bloqueo es un acto soberbio e inculto.
the blockade is an arrogant and ignorant act.

un campesino muy inculto, de edad avanzada, llega alas puertas de un monasterio.
) a highly uncultured peasant, of advanced age, comes to the doors of a monastery.

ahora se informa de que la tierra ofrecida es en realidad terreno inculto, sin fuente de agua.
it is now reported that the land offered is in fact wasteland, with no access to water.

estaba feliz de ser considerado un carpintero inculto, aún cuándo Él había creado el mundo entero.
he was content to be considered an uneducated carpenter, yet he created the whole world.

el era un pescador inculto, brusco, agresivo, y terco quien tuvo un encuentro con el dios viviente.
this is the same disciple who denied jesus three times. he was a loud-mouthed, opinionated, aggressive, uneducated fisherman who had an encounter with the living god.

dentro de estos grupos otras divisiones pueden ser el pobre, el rico, el educado, e el inculto.
within these groups are other divisions such as the poor, rich, educated, and uneducated.

bandolerismo. villa era un hombre académicamente inculto, pero poseía una increíble intuición de lucha social, la cual, en su
academically, villa was an uneducated man, but he had an incredible intuition of social causes, which in its more brutal

el interés humano, el interés del ciudadano no existe, puesto que es un mero consumidor inculto y, por tanto, sumiso.
the interests of human beings, of the citizen, are non-existent, because the citizen is just an uneducated consumer and therefore submissive.

desde esa perspectiva, “el pueblo” continúa siendo representado como inculto, ignorante, vulgar y simple.
in that perspective, “the people” are still being portrayed as uncivilized, ignorant, uncouth and dimwitted.

así, el hombre inculto, el campesino, podrá decir las cosas más hermosas, expresar los pensamientos más elevados, hablando como campesino.
so the uneducated man, the peasant, might say the most beautiful things, express the highest thoughts, speaking as a peasant.

a veces, cuando bhagavan habla, les puedo parecer extraño a los estudiantes, o de gesto exagerado a algunos devotos, o inculto a otros.
sometimes when bhagavan speaks, i may look odd to the students, or ill- mannered to some of the devotees, or uncultured to some others.

proyectos para destinar terrenos incultos o áreas seminaturales a la explotación agrícola intensiva.
projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;