検索ワード: indole emocional (スペイン語 - 英語)

indole intelectual
intellectual property right

46. en los padres y en los hijos influyen factores de índole emocional.
46. emotional factors impact on both parents and children.

la preparación emocional y de otra índole para la nueva función como padres adoptivos;
emotional and other preparations made for the new role as adoptive parents;

no se dispone de disposiciones adecuadas para proteger la seguridad física, emocional o de otra índole de los niños.
there are no adequate provisions to protect the safety of the children physically, emotionally or otherwise.

la biodiversidad importa por muchas y variadas razones: de índole ética, emocional, medioambiental y económica.
emotionally, biodiversity has an intrinsic value.

profesionales de la medicina garantizan que la salud de los estudiantes reciba la debida atención, en tanto que se cuenta con psicólogos para prestar atención crítica de índole emocional.
on-staff medical professionals ensure that student health is properly looked after, while available psychologists provide critical emotional care.

iv) las medidas de reajuste emocional, y de otra índole, aplicadas para el desempeño de la nueva función de padres adoptivos;
emotional and other preparations made for the new role as adoptive parents;

las mujeres y las niñas sufren consecuencias devastadoras de índole emocional, psicológica y física de resultas de la violencia, por lo que su salud mental y sus necesidades físicas deben atenderse mediante medidas apropiadas.
the emotional and psychological, as well as physical, effects suffered by women and girls as a result of violence are devastating -- it is imperative that provision be made for both their mental health and physical needs.

indol
indole