人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resultados se han inscrito al proyecto perseo 220 jóvenes.
results 220 young people have been enrolled in the perseo project.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como usuario inscrito al weather365 disfruta vd. de muchas ventajas.
as a registered user of weather365 you can enjoy many advantages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el derecho del niño a ser inscrito al nacer y a tener un nombre
the right of the child to registry at birth and to a name
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
al menos el primero de los firmantes deberá estar inscrito al curso.
presenters must register and attend the course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a diez minutos del canal du midi, inscrito al patrimonio mundial de la humanidad
at ten minutes from the "canal du midi", belonging to the world heritage (unesco)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es por razones dialécticas por lo que el crédito está inscrito al lado de las bonificaciones de intereses.
127), does not come under the heading of regional policy. instead, the appropriations in question have been entered alongside interest subsidies.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la legislación interna de trinidad y tabago reconoce el derecho del niño a ser inscrito al nacer.
the domestic legislation of trinidad and tobago recognises the right of a child to be registered at birth.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
de acuerdo, lo trataremos en el punto del orden del día que ya está inscrito al respecto.
alright, we will deal with it within the item on the agenda which has already been included on the subject.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
- el inspector corroborará si el empleador ha inscrito al adolescente trabajador en la planilla de remuneraciones; y
‒ the inspector checks whether the employer has included the adolescent worker in the staffing table; and
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
inscritos al 30 de agosto
entries as of 30 august 2006
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en las notas al tomo xiv, iiª parte, p. 481, se dice:
in the notes [5] to volume xiv, part 2, it is stated:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
17. página 91 [7.
17. page 98 [7.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
cuentos en la provincia de florencia página 91
stories in the province of florence page 91
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
véase la página 91 del presente diario oficial.
see page 91 of this official journal.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
para leer de éste tema vea las páginas 91-93.
for this subject see pages 91-93.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
137. todos los niños deben ser inscritos al nacer.
137. every child must be registered at birth.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
a) sean inscritos al nacer en el registro civil;
(a) birth registration;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
2. derecho a ser inscrita al nacer o en el momento de la adopción ...
2. the right to be registered at birth or upon adoption ...
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
75. no se dispone de datos fiables acerca del número de niños no inscritos al nacer.
there were no reliable data available to indicate the number of children who were not registered at birth.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
además, el estado parte debe adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que todos los niños sean inscritos al nacer.
furthermore, the state party should take all necessary measures to ensure that all children are registered at birth.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。