検索ワード: internacionalizar (スペイン語 - 英語)

internacionalizar
internationalize

internacionalizar emas.
making emas global

¿no queremos internacionalizar?
do we want to take action at international level?

usted quiere internacionalizar su tema?
you want to internationalize your theme?

se deben internacionalizar los programas de estudio.
curricula should be internationalized.

ayuda a las pyme para europeizar e internacionalizar su
help smes to europeanise and internationalise their strategies,

¿por qué utilice worldlingo para internacionalizar su producto?
why use worldlingo to internationalize your product?

promulgada con el objetivo de recrudecer e internacionalizar el bloqueo
tightening and internationalizing the economic,

por último, es preciso internacionalizar aún más la iniciativa eeurope.
finally the international dimension of eeurope needs to be strengthened.

el gobierno tratará de internacionalizar todavía más la investigación noruega.
the government will seek to further internationalise norwegian research.

busca desestimular la inversión extranjera e internacionalizar el bloqueo a cuba.
it seeks to discourage foreign investment and internationalize the embargo against cuba.

oportunidades e incentivos limitados para internacionalizar proyectos y abarcar varios mercados
limited opportunities and incentives to internationalise projects and to target several markets

este programa específico tiene también como objetivo internacionalizar la investigación comunitaria.
this particular specific programme is also aimed at bringing community research into the international arena.

cuando hablamos de internacionalizar o de europeizar la situación, no hay que creer que estamos
when we talk about internationalizing or europeanizing the situation, this is not to be understood — as often presented by the chinese authorities — as if it was interference.

para internacionalizar su sitio web, sólo tiene que instalar el excelente wpml y déjate guiar.
to internationalize your website, you can simply install the excellent wpml and let yourself be guided.

esta empresa viaja por cuarto año consecutivo a la bio con el objetivo de internacionalizar la compañía.
this firm is participating in the bio convention for the fourth consecutive year with the aim of internationalizing their business.

algunos creamos glosarios para internacionalizar, ampliar y formar el lenguaje de las causas que nos interesan.
some of us create glossaries to internationalise, expand and shape the language of the causes which interest us.

nuestra misión debe ser internacionalizar esta cuestión, situarla por fin bajo los focos de la opinión pública mundial.
it has to be our task to make this issue an international concern and finally to expose it to the glare of world publicity.

sus consecuencias fueron desastrosas puesto que las partes que están amenazadas con ser vencidas tienden a internacionalizar estas guerras.
for as a rule these wars are internationalised by the side that is in danger of losing.

2.9 desde 1986 el programa de intercambio de estudiantes erasmus contribuye a internacionalizar los programas de estudios de los estudiantes.
2.9 from 1986 the erasmus students exchange programme contributed to the internationalisation of curricula of students.