検索ワード: interpretarse (スペイン語 - 英語)

¿cómo debe interpretarse?
after all you reject the idea of violence against women on principle.

…podría interpretarse como
could be interpreted as

debe interpretarse con cautela.
an important caveat applies.

debe interpretarse como referencia a
to be construed as a reference to

la resolución que deba interpretarse.
exceptional review procedures

la resolución que deba interpretarse;
the decision in question;

¿cómo debe interpretarse este mensaje?
how was this message to be interpreted?

de esta forma puede interpretarse ...
this is, for example, ...".

esa disposición podría interpretarse erróneamente.
the provision could be misunderstood.

interpretarse en contra de derechos humanos
interpreted in such a way as to impair fundamental

debería interpretarse y cumplirse en consecuencia.
it should be interpreted and given effect accordingly.

cómo deben interpretarse las cifras de población
how the population figures should be interpreted

esa disposición excepcional debía interpretarse estrictamente.
this exceptional provision must be interpreted strictly.

así pueden interpretarse los efectos de los catalisadores.
the effects of the catalysation can be so interpreted.

no podrá interpretarse, entenderse, considerarse o suponerse
may not be interpreted, understood, considered or presumed to be

esta norma es desafortunada y puede interpretarse arbitrariamente.
this is an unfortunate rule which may be interpreted arbitrarily.

este hecho puede interpretarse de dos formas distintas:
this can be interpreted in two different ways:

iv. ¿cÓmo debe interpretarse la clÁusula "de anterioridad "?
iv. how to interpret the “arising prior to” clause?

«¡más luz, más luz!» puede interpretarse de dos maneras.
the words 'mehr licht, mehr licht' (more light, more light!) can be interpreted in two ways.

la palabra «marco» debe interpretarse en sentido amplio.
the word “framework” should be given a broad interpretation.