検索ワード: intervenciones urgentes (スペイン語 - 英語)

intervenciones urgentes
immediate intervention

- intervenciones urgentes en cualquier condición meteorológica.
- undertaking urgent repair in any weather conditions.

• taller y personal propio para intervenciones urgentes.
• personal workshop and staff for urgent interventions.

señaló la necesidad de acordar intervenciones urgentes y específicas.
she pointed to the need to come up with urgent and specific interventions.

determinar los grupos de personas que más necesitan intervenciones urgentes.
to identify those groups of people most in need of urgent interventions.

más de 25 millones de viviendas necesitan intervenciones urgentes y complejas.
more than 25 million homes require urgent and complex modifications.

son necesarias intervenciones urgentes que deben ir acompañadas de medidas de prevención.
those on the left of politics who undermine europe's values, who undermine europe's identity and the unity of europe's peoples can feel encouraged: here is a new infusion of funds to help their work of destruction.

se realizan alrededor de 31.500 tratamientos y más de 81.000 intervenciones urgentes, cada año.
they perform around 31,500 procedures and attend more that 81,000 accident and emergency visits every year.

la comisión podrá financiar las intervenciones urgentes cuando los importes no sean superiores a dos millones de euros.
the commission may finance emergency measures up to a maximum of eur 2 million.

los hospitales trabajan a mitad de su capacidad y los cirujanos sólo realizan intervenciones urgentes, debido a la falta de material ". "
hospitals operate at half its capacity and surgeons conduct urgent operations only because of the lack of material. "

brinda una protección de emergencia a los defensores de derechos humanos en el terreno (intervenciones urgentes, misiones internacionales, asistencia material),
provides emergency protection to human rights defenders in the field (urgent interventions, international missions, material assistance),

se ha constatado que la violencia en las escuelas es un tema que merece análisis e intervención urgentes.
77. violence in schools was identified as an area deserving study and urgent intervention.

son argumentos que el cese ha empleado desde el comienzo de la crisis financiera, reclamando medidas de intervención urgentes.
these are arguments the eesc has been using since the outbreak of the financial crisis in calling for urgent intervention measures.

señora presidenta, por los motivos que he expuesto antes, creo que se ha superado con creces la intervención urgente.
madam president, for the reasons i explained earlier, i believe that what we have here amounts to far more than urgent intervention.