検索ワード: intimidándolos (スペイン語 - 英語)

les preguntaron por el paradero del autor, amenazándolos e intimidándolos con sus armas.
they asked about the whereabouts of the author, threatening them and intimidating them with their weapons.

este mismo grupo terrorista forzó a los trabajadores a firmar la petición de representación sindical, intimidándolos y amenazándolos con su misma vida y su trabajo.
the ufw and coastal berry strawberry workers presented convincing and overwhelming evidence to the agricultural labor relations board that company foremen and supervisors organized and ordered violent attacks on pro-ufw berry pickers and law enforcement officers in the fields on july 1, and the same terrorist group forced workers to sign election petitions for a sham company union by threatening their lives and livelihoods.

están poniendo a mi pueblo bajo constante presión - ofreciendo sobornos a cambio de sus votos, intimidándolos, usando a sus representantes para amenazarlos, chantajeándolos con la pérdida de sus trabajos y su sustento.
you are putting my people under constant pressure - offering bribes in exchange for their vote, intimidating them, using your proxies to bully them, blackmailing them, threatening them with the loss of their jobs and livelihoods.

si, en vez de intentar dar cierto sentido de seguridad a los ciudadanos de grupos minoritarios, las fuerzas de policía siguen discriminando a los ciudadanos que no son de su propia etnia, hostigándolos e intimidándolos, los esfuerzos de la iptf tendrán pocas posibilidades de éxito.
if, instead of attempting to provide citizens of minority groups with some sense of security, police forces continue to discriminate against, harass and intimidate citizens who are not of their own ethnicity, the efforts of iptf will have little chance of success.

@ahmedj_85: el general y su unidad digital piensan que podrán ocultar la verdad hackeando las cuentas de los activistas e intimidándolos... ¡hackeénnos y crearemos nuevas cuentas en las que expondremos y destaparemos quiénes son!
@ahmedj_85: the general and his electronic unit think that they will veil the truth by hacking activists' accounts and intimidating them.... hack us and we will activate new accounts which will expose and uncover who you are !!