検索ワード: inundará (スペイン語 - 英語)

al final, inundará todo.
in the end, it will flood everything.

¿nos inundará con procedimientos de infracción?
what will the commission do then?

eso inundará nuestra única tierra habitable.
that will flood our only habitable land.

este embalse inundará ocho pequeñas aldeas habitadas por indígenas.
the dam reservoir is expected to submerge eight small upland villages that are home to indigenous people.

13 de octubre, 2009. seguramente inundará las ondas radiales y
is planned for release october 13, 2009. it will surely flood the radio

el movimiento para la conciencia de k rishna inundará el mundo entero y
"the krishna consciousness movement will inundate the entire world and drown everyone,

la presa de bodhghat inundará toda la zona en que hemos estado caminando.
the bodhghat dam will submerge the entire area that we have been walking in for days.

esta inmensa ola viene desde el espacio cósmico e inundará toda la tierra.
this immense wave comes from cosmic space and will inundate the entire earth.

de esta manera esta ola sísmica del bhakti puro muy pronto inundará el mundo entero.
in this way a tidal wave of pure bhakti will very soon inundate the entire world.

si el dique griego cede ahora, se inundará prácticamente toda la planicie europea…
if the greek dam is torn down, there will soon be a flood throughout almost all of the european plain. ...

algún día se quebrarán también esos diques construidos y se inundará la economía capitalista mundial.
some time these built-up dams will also break and flood the capitalist world economy.

de vez en cuando, un hashtag inundará twitter y generará una enorme ola de apoyo público.
periodically a hashtag will flood twitter and generate a huge wave of public support.

¡deseamos paz en vuestro corazón! ¡paz que en breve inundará la tierra!
to your hearts, we wish peace that soon will flood the earth!

inundar el mercado
to swamp