検索ワード: invertible (スペイン語 - 英語)

es invertible.
is invertible.

matriz invertible
nonsingular

matriz no invertible
non-reversible matrix

cambio talonable e invertible
trailable two-way switch

pero no es invertible por no ser sobreyectivo.
but it is not invertible as it is not surjective.

dirac demostró que formula_102 es siempre invertible.
dirac proved that "will always be invertible".

si $a$ tiene un inverso, se llama invertible.
if $a$ has an inverse, it is called invertible.

como muchos procesos físicos y químicos, la ósmosis es invertible.
like many physical and chemical processes, osmosis is also reversible. if artificial pressure, corresponding to the osmotic pressure, is exerted on the salt solution, the osmosis process comes to a standstill.

demostrar que hay un invertible matriz de tal manera que para todos los .
prove that there is an invertible matrix such that for all .

el carbón activo está expuesto a una reducción de su capacidad no invertible por reenjuague.
the active carbon thereby undergoes a capacity reduction that cannot be reversed by return flushing.

cada céntimo que se recupera de los defraudadores es dinero invertible en aras del bien común.»
every cent clawed back from fraudsters is money that can be spent for the public good."

la forma de onda del respaldo y de los brazos es invertible en cualquier punto a la izquierda o a la derecha
the shape wave of the backrest and of the armrest invertible in any point to the left or right

=== espectro residual ===un operador "b" puede ser acotado inferiormente y no invertible.
===residual spectrum===an operator may be injective, even bounded below, but not invertible.

# formula_19, inversión de la multiplicación# formula_20 si la matriz es invertible.
* is invertible if and only if is invertible, and in that case .

== clasificación del espectro ==dado un operador acotado "b", éste es invertible (i.e.
on the other hand 0 is in the spectrum because the operator "r" − 0 (i.e.

== stft inversa ==la stft es invertible, esto es, la señal original puede ser recuperada de la transformación por medio de la stft inversa.
== inverse stft ==the stft is invertible, that is, the original signal can be recovered from the transform by the inverse stft.

en particular, los vectores son linealmente independientes si y sólo si el determinante de gram no es nulo (es decir, si la matriz de gram es invertible).
in particular, the vectors are linearly independent if and only if the gram determinant is nonzero (if and only if the gram matrix is nonsingular).

%let $a = $%10. determina si o no $a$ es invertible y su inversa si lo es, como sigue:
%let $a = $%10. determine whether or not $a$ is invertible, and its inverse if it is, as follows:

(no hay invariantes bajo el grupo lineal general de todas las transformaciones lineales invertibles porque estas transformaciones pueden ser multiplicación por un factor escalar.
(there are no invariants under the general linear group of all invertible linear transformations because these transformations can be multiplication by a scaling factor.