検索ワード: isla bouvet (スペイン語 - 英語)

isla bouvet
bouvet island

isla
islands

isla.
here.

(isla)
(calella)

no se han encontrado distribuidores en isla bouvet.
distributors in bouvet island have not been found.

bouvet, j., taberlet, p. (2001).
bouvet, j., taberlet, p. (2001).

cook no encontró la isla que bouvet sostenia estaba en la latitud 54°.
cook had not found the island that bouvet claimed to be in latitude 54°.

examen de la presentación de noruega con respecto a la isla de bouvet y la tierra de la reina maud
consideration of the submission made by norway in respect of bouvetøya and dronning maud land

gustave bouvet intentó asesinar al presidente francés alexandre millerand.
gustave bouvet attempts to kill french president alexandre millerand.

examen de la presentación parcial sometida por noruega con respecto a la isla de bouvet y la tierra de la reina maud
consideration of the partial submission made by norway in respect of bouvetøya and dronning maud land

* 1739: el explorador francés jean-baptiste charles bouvet de lozier descubre la isla bouvet.
*1739 – bouvet island is discovered by french explorer jean-baptiste charles bouvet de lozier.

b) subcomisión establecida para examinar la presentación de noruega sobre la isla de bouvet y la tierra de la reina maud
(b) subcommission established for consideration of the submission made by norway, in respect of bouvetøya and dronning maud land

como resultado de las interacciones con la subcomisión, la delegación hizo enmiendas a los límites exteriores con respecto a la isla de bouvet.
76. as a result of interactions with the subcommission, the delegation made amendments to the outer limits with respect to bouvetøya.

13. examen de los documentos presentados por noruega a la comisión con respecto a la isla de bouvet y la tierra de la reina maud.
13. consideration of the submission made by norway in respect of bouvetøya and dronning maud land.

en su viaje de retorno hicieron estudios oceanográficos cerca de la isla bouvet y de fernando de noronha, arribando a hamburgo el 11 de abril de 1939.
on its return trip to germany the expedition made oceanographic studies near bouvet island and fernando de noronha, arriving back in hamburg on 11 april 1939.

el sr. myklebust observó que no se habían presentado notas verbales de estados con respecto a la parte del documento relativa a la isla de bouvet y que no había estados vecinos cerca de la isla.
40. mr. myklebust noted that there were no notes verbales by states with respect to the part of the submission relating to bouvetøya and that there were no neighbouring states near bouvetøya.

el cabo valdivia (en noruego: "kapp valdivia") es el punto más septentrional de la isla bouvet, una isla subantártica administrada por noruega.
cape valdivia (norwegian: kapp valdivia) is the northernmost point on bouvet island, a subantarctic island administered by norway.

consta de la parte oeste y norte de la península escandinava y de los territorios septentrionales de jan mayen y el archipiélago de svalbard y la isla bouvet, la isla pedro i y la tierra de la reina maud, en la antártida.
it consists of the western and northern parts of the scandinavian peninsula and the northern territories of jan mayen and the svalbard archipelago, and bouvet island, peter i island and queen maud land in the antarctic.

en ese momento, el gobierno noruego planteó la demanda, principalmente para utilizar las islas como moneda de cambio en las negociaciones con el reino unido sobre el estatuto de otras islas árticas, jan mayen e isla bouvet.
at that point, the norwegian government raised the claim, primarily to use the islands as bargaining chips in negotiations with the united kingdom over the status of two other islands: the arctic jan mayen and the antarctic bouvet island.

eligió situar la película en la remota isla antárticonoruega de bouvet, comentando "es definitivamente el entorno más hostil en la tierra y probablemente lo más cercano a una superficie extraterrestre que puedes conseguir".
he chose to set the film on the remote norwegian antarctic island of bouvet commenting, "it's definitely the most hostile environment on earth and probably the closest to an alien surface you can get.