人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿haces mucho esto?
do you do this a lot?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ven a disfrutar de una desconección total y descansa.
come and enjoy a full disconnection and rest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jaja de nada
haha you're welcome
最終更新: 2021-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
haz mucho ejercicio.
get a lot of playtime (exercise).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como estas pasando tu dia de descanso haces algo en especial
how are you spending your day off
最終更新: 2021-08-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
jaja, de nada, para eso estamos
the answer is, once more, no.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
que no crees jaja de verdad me voy a italia
haha non davvero che io vado a italia
最終更新: 2014-09-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
de todas formas, después de una buena noche de descanso y beber mucho té, tenía muchas ganas de salir.
anyway, after a good night's sleep later and lots of tea, i was raring to go. so lovely to meet yuri melini again - the man is a ball of energy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a condición de una compensación en términos de descanso:
provided that equivalent compensatory rest periods are granted to the workers concerned:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
5. come abundantes alimentos nutritivos y haz mucho ejercicio.
5. eat plenty of nutritious food and do lots of exercise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo que más me gusta de valle verde es que conoces a muchas personas muy diferentes a tí y haces muchas amistades.
what i like the best about valle verde is that i get to know a lot of people that are so different than me, and i make friendships with them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cot con la cabeza despejada, después de una buena noche de descanso.
european council, at the expense of the democratization of our institutions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
reiteremos sin descanso la necesidad de una negociación entre los pueblos directamente concernidos.
debates of the european parliament
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
descansa. haz la siesta o acuéstate un poco antes por la noche durante unos días.
rest. take a nap or go to bed a little earlier for a few nights.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciertamente se trata de una etapa, pero, en este caso, de una etapa de descanso.
it is certainly a milestone, but one which marks a period of rest.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: