人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jesús rompe el primer sello.
jesus breaks open the first seal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el primer fracaso es el de la responsabilidad de esta diplomacia.
the first failure is the responsibility of this diplomacy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
esta es la casa en que vive el primer ministro.
this is the house in which the prime minister lives.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en muchos países europeos, el primer fracaso es también el último.
in many european countries, the first failure is also the last.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
donde vive el
where does he live
最終更新： 2016-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús vive en una familia humana real.
jesus lives in a real human family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dónde vive el gato
where the cat lives
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
se vive el presente.
we are living in the present.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la recaída a distancia se mantuvo como el sitio predominante del primer fracaso (78%).
distant relapse remained the predominant site of first failure (78%).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por la boca vive el pez..
in the morning..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprende y vive el idioma
learn and live the language
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive el día y de prisa.
they live each day and in a hurry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no solo de pan vive el hombre
but i can't help it, baby bread alone cannot feed a man
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en europa el primer fracaso en los negocios también es con demasiada frecuencia el último y es preciso superar esta estigmatización.
such a stigmatisation must be overcome.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que recordar que, cuando lanzamos la pesc, el primer fracaso vino precisamente porque fuimos incapaces de ponernos de acuerdo.
and we must remember that, when we launched the csfp, our first failure came when we were unable to reach agreement amongst ourselves.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
donde vive el amigo de la chica
where does your friend live
最終更新： 2016-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la certeza de que este señor está vivo: jesús vive, vive el señor en cada uno de nosotros.
in the certainty that this lord is alive: jesus is alive, the lord lives in each one of us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la decisión clausuró toda posibilidad de lucha cívica, a la que muchos indios se habían entregado tras el primer fracaso de la rebelión armada.
this decision closed off any possibility of civic struggle, to which many of the indigenous people had turned following the failure of that first armed rebellion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se trata del primer fracaso de una unión europea ampliada, incluso antes de la adhesión de nuevos estados miembros.
this is the first failure of an enlarged european union, even before the accession of new member states.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"yo [jesús] soy el primero y el Último, y el que vive.
"i [jesus] am the living one; i was dead, and behold i am alive for ever and ever!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています