検索ワード: judías blancas guisadas con oreja de cerdo (スペイン語 - 英語)

oreja de cerdo
pig's ear, pork ear

- 1 oreja de cerdo
- 1 pig's ear

1 trozo de oreja de cerdo,
1 piece of pig’s ear

morro y oreja de cerdo con alubias
pig's snout and ears with white beans

yo me lo tomaría con una oreja de cerdo crujiente con tximi-txurri.
i would take it with a crispy pig's ear with tximi-txurri.

se pueden comer fritos y en época de matanza se pueden saborear los guisos de oreja de cerdo.
they can be eaten fried and, at slaughtering time, dishes of pig’s ear are in abundance.

tropiezos (en este caso 1 pata y 1/2 oreja de cerdo, 1/2 jarrete de cordero)
meats (in this case, 1 pig's trotter and 1/2 an ear, half a lamb's hock)

orejas de cerdo secas, despojos impropios para la alimentación humana.
dried offal, pigs ears, unfit for human consumption.

comprende la proteína animal transformada y las orejas de cerdo secas para consumo humano.
covers processed animal protein and dried pigs ears for human consumption.

orejas de cerdo secas, despojos comestibles, incluso si se utilizan para la alimentación de animales.
edible offal, dried pig ears, even when used as animal feed.

muy preciados son los conejos y liebres, por lo común guisados con arroz y un poco de jamón y carne de cerdo (llom).
rabbits and hares are also highly praised, generally cooked with rice and a bit of ham or pork (llom).

ante mi estupor, él me respondió: un gorro con orejas de osito.
imagine my surprise when he replied: “a cap with honeybear ears”!

esta receta se prefiere para personas muy ocupadas que no quieren manejar las orejas de cerdo saladas, las colas y los pies se encuentran en la feijoada completa.
this recipe is preferred for busy people that don't want to handle the salted pork ears, tails and feet found in the complete feijoada. this recipe is preferred for busy people that do not want to handle the salted pork ears, tails and feet found in the complete feijoada.

... sosteniendo en su mano derecha un látigo, como un carrocero, y en la izquierda un rayo con orejas de mazorcas.
... holding in his right hand a whip, charioteer-like, and in his left a thunderbolt with ears of corn.

ella asume la forma de un pájaro con el poder de la transformación de dios, y ella se viste con un traje tradicional japonés y con orejas de conejo cuando está en su forma humana.
she assumes the form of a bird using the power of god transformation, and she dresses in a traditional japanese costume with bunny ears when she is in her human form.

aguilera produce siluetas arriba de una motocicleta vestida con un traje ajustado de cuero con orejas de gato, también relámpagos dispara de sus manos hasta que en otra escena con el mismo carácter de la muestra junto a una moto negro con una pistola.
aguilera then produces silhouettes of a catwoman style figure, until aguilera as the catwoman character is shown, wearing a leather catsuit with cat ears, lighting bolts shoot from her hands until another scene featuring the same character shows her alongside a black motorbike holding a gun.

los clips izquierdo y derecho permiten que el procesador de sonido pueda colocarse completamente fuera de la oreja. de esta forma, se consigue una mayor libertad de movimiento, una mejor retención y, en el caso de los usuarios con orejas pequeñas o estilos de vida activos, una mejora de la comodidad.
left and right clips allow the sound processor to be worn completely off-the-ear for more freedom of movement, better retention, and enhanced comfort for those with small ears or active lifestyles.

- si en nuestro sueño vemos a una rata con orejas de conejo ó un hibrido de rata-conejo, representa a alguien que quiere robarnos a nuestro amor ó que quiere ganarnos a la persona que nos gusta.
- to see a white horse that looks like a dog, that is, a hybrid of horse and dog, means that we will see our wishes carried out because of our loyalty.