検索ワード: kiyoshi (スペイン語 - 英語)

kiyoshi shiga
kiyoshi shiga

después celebró junto a bashir y kiyoshi.
afterwards he celebrated with bashir and kiyoshi.

* posteriormente lo reemplazó kiyoshi koinuma (japón).
* replaced subsequently by kiyoshi koinuma (japan).

(en la versión japonesa, fue interpretado por kiyoshi kawakubo).
(in the japanese version, he was played by kiyoshi kawakubo).

kiyoshi in osaka participó en la carrera nocturna en el castillo de osaka:
kiyoshi in osaka participated in a night run at osaka castle:

* kiyoshi saitō (1907 – 1997), "sōsaku hanga" artista.
* kiyoshi saitō (1907–1997), "sōsaku hanga" artist.

su madre, eri, es maestra de piano; su padre, kiyoshi, es ingeniero.
his father, kiyoshi, is an engineer, and his mother, eri, is a piano teacher.

ambos, imai y kiyoshi hicieron coros y guitarras, escribieron la música y letras para el grupo.
both imai and kiyoshi play guitars and sing, and write music and lyrics for the group.

kiyoshi takayama, "kumicho" de kodo-kai, fue elegido como "wakagashira".
kiyoshi takayama, "kumicho" of the kodo-kai, was elected as "wakagashira".

kiyoshi araki, embajador ante la cdp10 del convenio sobre la diversidad biológica, ministerio de asuntos exteriores;
kiyoshi araki, ambassador for cop10 of the convention on biological diversity, ministry of foreign affairs

el antiguo pabellón de museo internacional de arte diseñado por kawasaki kiyoshi fue usado como sede para el museo nacional de arte de japón hasta marzo de 2004.
the former international art museum pavilion designed by kiyoshi kawasaki was used as the building for the national museum of art, osaka until march 2004 (the museum moved to downtown osaka in november 2004).

", atacaron a team 3d en una entrevista, para gran placer de sheik abdul bashir y kiyoshi, que estaban mirando.
", the team attacked team 3d during an interview, much to the pleasure of sheik abdul bashir and kiyoshi, who were looking on.

cuatro años después, kitasato y su estudiante kiyoshi shiga, fueron capaces de aislar y describir la shigella, el microorganismo que causaba la disentería.
four years later, kitasato and his student shiga kiyoshi were able to isolate and describe the organism that caused dysentery.

en la actualidad la federación funciona bajo la dirección de su sexto presidente kōnoike kiyoshi, de 76 años y procedente de wakayama, que tira de las riendas desde una posición más que discreta.
the current chairman is kōnoike kiyoshi (76) from wakayama. the sixth person to act as chairman, kōnoike is the unsung hero keeping the organization going from strength to strength.

diseñado por los artistas nativos kazuo kikuchi y kiyoshi ikebe, el monumento fue construido con dinero proveniente de una campaña de recaudación de fondos de los escolares japoneses, entre ellos compañeros de clase de sadako.
designed by native artists kazuo kikuchi and kiyoshi ikebe, the monument was built using money derived from a fund-raising campaign by japanese school children, including sadako's classmates, with the main statue entitled "atomic bomb children".

el teniente general kanichiro tashiro, comandante del ejército japonés de guarnición de china, gravemente enfermo, murió el 12 de julio, siendo remplazado por el teniente general kiyoshi katsuki.
lieutenant general kanichiro tashiro commander of japanese china garrison army fell ill and died on 12 july and was replaced by lieutenant general kiyoshi katsuki.

el líder de rc succession, kiyoshi imawano (忌野清志郎), revisó la canción original de elvis presley e hizo la letra en japonés para que sonara como palabras en inglés.
rc succession's frontleader, kiyoshi imawano (忌野清志郎), revised the original elvis presley song making the japanese lyrics sound like the english words.

cada miembro del equipo representaba un país williams, magnus y terry representaban inglaterra, bashir irán, young canadá, kiyoshi japón y homicide, que se unió al grupo después, a puerto rico.
the members represented countries with williams, magnus and terry representing great britain, bashir representing iran, young representing canada, kiyoshi representing japan and homicide, who joined the group later, representing puerto rico.

" (1982)* "tomorrow's just another day" (1983)* "time and place" (1984) (live album)* "wild and moody" (1984)* "poisson d'avril" (1985)* "the brand new day" (1985) (best of)* "once a fool" (1985)* "only when i laugh" (1986)* "la pensee" (1987) - with yohji yamamoto* "ego" (1988)* "broadcast from heaven" (1990)* "a day in the next life" (1991)* "the adventures of gaku" (1991)* "umi sora sango no iitsutae" (1992)* "life time happy time" (1992)* "heart of hurt" (1992) (unplugged best of)* "ahiru no uta ga kikoete kuru yo" (1993)* "mr yt" (1994)* "i'm not in love" (1995) (best of)* "fate of gold" (1995)* "portrait with no name" (1996)* "a sigh of ghost" (1997)* "pulse:pulse (with steve jansen)" (1997)* "a ray of hope" (1998)* "yukihiro takahashi collection - singles and more 1988-1996" (1998)* "run after you" (1998) (live album)* "the dearest fool" (1999)* "fool on earth" (2000) - remixes* "blue moon blue" (2006)* "page by page" (2009)* "life anew" (2013)===singles===* "c'est si bon"/"la rosa" (seven seas, japan 1978)* "murdered by the music"/"bijin kiyoshi at the swimming school" (seven seas japan 1980, statik uk 1982, letras por chris mosdell)* "blue colour worker" (con sandii, letras por chris mosdell)/"mirrormanic" (seven seas japan 1980)* "drip dry eyes (single version)"/"charge" (single version)" (alfa uk 1981, letras por chris mosdell)* "drip dry eyes (album version)"/"new red roses" (alfa spain 1981, letras por mosdell)* "disposable love"/"flashback (single version)" (alfa uk 1982)* "school of thought"/"stop in the name of love" (statik, uk 1982, letras por mosdell) - plus remixed 12 inch version* "are you receiving me?
" (1982)* "tomorrow's just another day" (1983)* "time and place" (1984) (live album)* "wild and moody" (1984)* "poisson d'avril" (1985)* "the brand new day" (1985) (best of)* "once a fool" (1985)* "only when i laugh" (1986)* "la pensee" (1987) – with yohji yamamoto* "ego" (1988)* "broadcast from heaven" (1990)* "a day in the next life" (1991)* "the adventures of gaku" (1991)* "umi sora sango no iitsutae" (1992)* "life time happy time" (1992)* "heart of hurt" (1992) (unplugged best of)* "ahiru no uta ga kikoete kuru yo" (1993)* "mr yt" (1994)* "i'm not in love" (1995) (best of)* "fate of gold" (1995)* "portrait with no name" (1996)* "a sigh of ghost" (1997)* "pulse:pulse (with steve jansen)" (1997)* "a ray of hope" (1998)* "yukihiro takahashi collection – singles and more 1988–1996" (1998)* "run after you" (1998) (live album)* "the dearest fool" (1999)* "fool on earth" (2000) – remixes* "blue moon blue" (2006)* "page by page" (2009)* "life anew" (2013)===singles===* "c'est si bon"/"la rosa" (seven seas, japan 1978)* "murdered by the music"/"bijin kiyoshi at the swimming school" (seven seas japan 1980, statik uk 1982, lyrics by chris mosdell)* "blue colour worker" (with sandii, lyrics by chris mosdell)/"mirrormanic" (seven seas japan 1980)* "drip dry eyes (single version)"/"charge" (single version)" (alfa uk 1981, lyrics by chris mosdell)* "drip dry eyes (album version)"/"new red roses" (alfa spain 1981, lyrics by chris mosdell)* "disposable love"/"flashback (single version)" (alfa uk 1982)* "school of thought"/"stop in the name of love" (statik, uk 1982, lyrics by chris mosdell) – plus remixed 12 inch version* "are you receiving me?