検索ワード: kuban (スペイン語 - 英語)

nika-kuban (2000)
nika-kuban (2000)

mapa de ayuda en kuban
map of aid in kuban

¡viva el don y el kuban libres!
long live the free don and kuban!

el viraje del don y el kuban ha llegado.
the turn of the don and the kuban has now arrived.

en cuanto al kuban, se opone a denikin.
as regards the kuban, it is opposed to denikin.

captura de pantalla de mapa de ayuda en kuban.
screenshot of map of aid in kuban.

el cuerpo incluye muchos cosacos rojos del don y el kuban.
the corps includes many red cossacks from the don and the kuban.

unas palabras de los makhnovistas a los trabajadores cosacos del don y del kuban
a word from the makhnovists to the labouring cossacks of the don and the kuban

en esos años se desempeñó como secretario de la comisión de estadística regional kuban.
in those years he served as secretary of the kuban regional statistics committee.

en 1991 completó su maestría en bellas artes en la universidad estatal de kuban, krasnodar, rusia.
in 1991 he completed his masters in fine arts at the kuban state university, krasnodar, russia.

a continuación una breve lista de los recursos en internet más activos que están coordinando ayuda para las víctimas en kuban.
here is a short list of the most active online resources now coordinating aid for the victims in kuban.

durante dos años en la región de don y el kuban fluyeron las lágrimas y la sangre de los trabajadores del arado y el martillo.
for two years in the region of the don and the kuban the tears and blood of the workers of the plough and hammer flowed.

1. lo fundamental para el plan fue la identificación de la amenaza de las guardias blancas de denikin con el don y las comunidades cosacas de kuban.
1. fundamental to the plan was the identification of the threat from denikin’s white guards with the don and kuban cossack communities.

desde el don y los urales llegaron los kaledinistas, krasnovistas y dutovistas. denikin encontró su soporte más importante en el don y el kuban.
from the don and the urals came the kaledins, krasnovs and dutovs. denikin found his most important support on the don and the kuban.

durante la revolución de octubre se refugió en kuban, ocupada por los blancos, y echó denuestos contra los bolcheviques a través de la prensa local.
he took refuge from the october revolution in white guard kuban, and thundered against the bolsheviks in the local press there.

el 12 de abril de 2013, mikhail savva fue detenido acusado de presunta malversación de fondos públicos y de haber recibido pagos fraudulentos de parte de la universidad del estado de kuban.
on 12 april 2013, mikhail savva was detained on charges of alleged fraudulent use of government funds and of fraudulently receiving payment from kuban state university.

2. una parte considerable de los cosacos habrían permanecido hostiles a nosotros, y la liquidación de la contrarrevolución cosaca en el don y el kuban específicamente se habría mantenido una tarea distinta.
2. a considerable section of the cossacks would have remained hostile to us, and liquidation of the specifically cossack counter-revolution on the don and the kuban would have remained a distinct task.

del don, del kuban, llegaban al frente noticias de que los potentados cosacos, junto con los viejos, habían instaurado su poder sin consultar para nada al cosaco del frente.
from the don and the kuban news came to the front that the cossack chiefs, along with the old men, had set up their own government without asking the cossacks at the front.

anthony erwin randolph, jr. (nacido el 15 de julio de 1989 en würzburg, alemania) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de lokomotiv kuban.
anthony erwin randolph, jr. (born july 15, 1989) is an american professional basketball player who currently plays for lokomotiv-kuban of the vtb united league.

kubán
kuban