人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
restricción crónica de la actividad habitual:
general activity limitation:
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
cualquier transacción ajena a la actividad habitual del negocio.
12. any transaction which is not in the ordinary course of business.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abortadora habitual - no especificada
habitual abortion
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
informe de la comisiÓn 1994 facilita información sobre la actividad habitual de la comisión.
commission report 1994 events on the union are also covered.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
podríamos lograrlo con un coste un poco mayor del coste que conlleva la actividad habitual.
we could do it at little more than the cost of business as usual.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
en los países del hemisferio norte, con la llegada de septiembre se reanuda la actividad habitual.
in the northern hemisphere countries, with the arrival of september normal activity resumes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
limitación funcional que dificulta la actividad habitual (caminar rápido), clara alteración de los parámetros ecográficos o eco doppler.
functional limitation hampering ordinary activity (walking quickly), clear worsening of echography or doppler parameters.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la falta de dolor en el pecho la sangre y el oxígeno causas (angina de esfuerzo).
lack of blood and oxygen causes chest pain (exertional angina).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
interés disminuido en las actividades habituales
reduced interest in usual activities
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。