検索ワード: la cerdo (スペイン語 - 英語)

plaza de la cerda
sow cubicle

el cepillo hacen de la cerda clara.
the brush do of a light bristle.

la cerda de cría está alimentando a los cochinillos.
the sow is nursing the piglets.

de un chalice de la cerda joven él sostuvo en sus manos.
from a gilt chalice he held in his hands.

puede no prevenir la transmisión placentaria de cepas altamente virulentas de la cerda ic
however it may not prevent transplacental transmission of highly virulent strains from the sow to the foetuses. al cin

no deberían utilizarse celdas individuales que no permitan a la cerda girarse con facilidad.
no individual pen should be used which does not allow the sow to turn around easily.

cristóbal de la cerda y sotomayor, (*méxico ¿1585?
cristóbal de la cerda y sotomayor, (méxico 1585?

se ha demostrado que la vacuna previene la transmisión transplacentaria de cepas de baja virulencia después de dos vacunaciones de la cerda.
the vaccine has been shown to prevent transplacental transmission of low virulence strains after two vaccinations of the sow.

puede no prevenir la transmisión placentaria, de la cerda a los fetos, de cepas altamente virulentas.
transmission of highly virulent strains from the sow to the foetuses. cin

cuando se inyecta la vacuna, esta exposición pequeña ayuda al sistema inmunitario de la cerda a reconocer y atacar a las bacterias mencionadas.
when the sow is injected, this small exposure helps the pig’s immune system to recognise and attack the bacteria.

puede utilizarse durante la gestación, pero no puede evitar la transmisión del virus de campo de la peste porcina clásica desde la cerda a los fetos a través de la placenta.
can be used during pregnancy but may not prevent transplacental transmission of classical swine fever field virus from the sow to foetuses.

australia ha hecho reservas a determinadas obligaciones impuestas por la cerd, el iccpr, la cedaw y la crc, y las somete regularmente a revisión.
australia has reservations to certain obligations under the cerd, the iccpr, the cedaw and the crc, which it reviews regularly.

(la tabla será necesaria a la hincadura de la mano en el cabello o la cerda.) la distancia entre las aberturas debe ser no menos 60-70 mm.
(the board is required at zabivke handles in hair or a bristle.) the distance between apertures should be not less than 60-70 mm.