検索ワード: la herida es lugar por donde la luz entra en ti (スペイン語 - 英語)

la herida es el lugar por donde la luz entra en ti.
the wound is the site from where the light goes trhough and reaches you.

por donde la luz
sit down by the fireside bright

en el lugar por donde la mercancia entre en la comunidad bajo dicho regimen.
enter the community under that procedure.

— en el lugar por donde la mercancía entre en la comunidad bajo dicho régimen.
— enter the community under that procedure.

cuando la luz entra en un cuarto oscuro, la oscuridad se va.
when light comes into a dark room, the darkness has to go away.

cuando la luz entra en el ojo, la retina la transforma en señales nerviosas.
when light enters the eye, the retina changes the light into nerve signals.

esta característica afecta la manera en que la luz entra en el ojo y es posible que haga que las cosas se vean raras.
for someone with astigmatism, the cornea is uneven, which changes how light enters the eye and may make things look funny.

la tempestad dejó a cuba cerca del cabo lucrecia en el municipio de banes provincia de holguín, el mismo lugar por donde el devastador huracán ike entró en septiembre 2008.
the storm left cuba near cabo lucrecia, banes, holguin, the same place where the devastating hurricane ike entered in september 2008.

cuando la luz entra en un material sólido procedente del aire, la velocidad a la que viaja la luz disminuye.
when light enters a solid material from air, the speed at which the light travels decreases.

la sauna tiene un suelo de rejilla de madera por donde la luz y el aire entran, y las distracciones del mundo exterior se reducen al mínimo.
the sauna has a wooden rack floor from which light and air enter – distractions from outside world are minimized.

estamos trabajando diligentemente para mantener fluyendo la luz, y este proceso ha alcanzado un punto donde la divulgación formal del cielo para nosotros cambia la naturaleza misma de su realidad que entra en acción.
we have worked diligently to keep the light flowing, and this process has reached a point where heaven's formal dispensation for us to change the very nature of your reality kicks in.

porque creían que la tierra estaba revestida por una bóveda cerrada, muchos pensaron que los puntos luminosos eran agujeritos en el cielo, por donde la luz se filtraba.
in the belief that the earth was covered by a closed canopy, many speculated that the highlights were little holes in the sky, by where the light passed.

parte transparente del ojo que recubre el iris y la pupila, y permite que la luz entre en su interior.
the transparent part of the eye that covers the iris and the pupil and allows light to enter the inside.

en las personas con astigmatismo, la córnea tiene una superficie irregular. esta característica afecta la manera en que la luz entra en el ojo y es posible que haga que las cosas se vean raras.
for someone with astigmatism, the cornea is uneven, which changes how light enters the eye and may make things look funny.

ciro smith se cercioró de que el agua que el arroyo suministraba al lago era abundante y, por tanto, necesariamente debía haber un lugar por donde la naturaleza hubiese abierto un desagüe para el lago.
cyrus harding ascertained that the flow of water into it from the creek was considerable.

esto al final conducirá a una completa separación cuando la luz entre en una dimensión superior.
this will ultimately lead to a complete separation as the light moves into a higher dimension.

tales puntos débiles a menudo están en los lugares por donde fluyen ríos, que son sitios en donde la corteza se ha sumido por falta de sustentación.
such weak points are often where rivers flow, where the crust has drooped due to lack of support.

muchos también sostienen que si la luz entra en un ángulo específico en el horizonte de sucesos, que se "vaya" alrededor del agujero negro al lado del horizonte de sucesos.
many also argue that if the light comes in at a specific angle in the event horizon, it will "go" around the black hole alongside the event horizon.

y eso no es una tarea fácil... hasta que alguien se despierte!una vez que la luz entre en todos, seguirán a la verdad en el corazón.
and that's not an easy task… until someone wakes up! once the light gets in all will follow to the true in heart.

el hecho de que la luz entra en el kosmos o que dios ama al kosmos (3:16) no es un patrocinio del kosmos, sino que rinde testimonio a la capacidad de dios para amar.
the fact that the light comes into the kosmos or that god loves the kosmos (3:16) is no endorsement of the kosmos, but instead bears testimony to god's capacity for love.