人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la próxima vez… voy a correr.
la próxima vez… voy a correr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la próxima vez,
dignity of the game,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que no, voy a publicar en ebay.
if not, i will post it on ebay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que voy a publicar en mi blog!
i think that i will post on my blog!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la próxima vez voy a barcelona, voy a este plano:-)
next time i go to barcelona, i'll get this flat:-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
freiheit no volvió a publicar álbum en inglés en los estados unidos.
freiheit never again released an english album in the us.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
tal vez voy a decidir en el futuro.
maybe i'll decide in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
23. los artículos se podrán publicar en castellano y en inglés.
23. the articles will be published in english or spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que la próxima vez que estés limpiando los platos, hazte una pregunta, y respóndetela en inglés voz alta.
so the next time you’re cleaning the dishes, ask yourself a question, and give your answer out loud, in english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mantente sintonizado para obtener más información y para la próxima versión en inglés y portugués!
stay tuned for more information and for theenglish and portuguese version soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la próxima actualización se publicará en septiembre de 2009.
the next update to the inventory will be issued in september 2009.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
así que la próxima vez que no entendáis una clase de inglés, ya sabéis: “¿huh?”.
also look at the words “nominated” and “nominee“. what parts of the speech are they?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a fin de garantizar su difusión amplia y su aplicación efectiva, la nota se va a publicar en inglés, francés y árabe.
with a view to ensuring wide dissemination and effective implementation, the guidance is being published in english, french and arabic.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
creo que la próxima vez voy a aparecer en uno de mi sitio de la construcción con el casco minion, ¿qué crees que!?
i think that next time i’ll pop up in one of my construction site wearing my minion helmet, what do you think!?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la próxima vez voy a presentar los juegos de megadrive de la misma editorial ( li-cheng ).
next time i will present the megadrive games from the same publisher (li-cheng).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
además, se comenzó a publicar un periódico dedicado exclusivamente a los juegos, editado tanto en sueco como en inglés.
a daily newspaper which only covered the olympics was arranged to be published during the games, in both english and swedish.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
[el libro de emberson se acaba de publicar en inglés por etheric dimensions press.]
[emberson's book now has been published in english by etheric dimensions press.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la próxima vez voy a salir y avisar al vehículo que va delante de mí en la luz intermitente roto, cuando es a la vez antes con simple y no se mueve.
next time i'll get out and alert the vehicle in front of me on the broken flasher, when he is at once before with simple and does not move.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
>voy a pedirle que se contacte con usted cuando estén casa la próxima vez.
> i'll ask him to contact you when he's next home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la tercera edición de este manual se publicará en 2000 en inglés, francés y español.
the third update of the handbook will be issued in 2000 in english, french and spanish.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：