検索ワード: la prohibición de competencia y concurrencia (スペイン語 - 英語)

prohibición de competencia
non-competition clause

cláusula de prohibición de competencia
restrictive covenant

f) ausencia de prohibición de competencia
(f) no ban on competition

la prohibición de viajar
the travel ban

la prohibición de la discriminación
prohibition of discrimination

1. la prohibición de discriminación
1. the prohibition of discrimination

la prohibición de la tortura;
the prohibition of torture;

en particular la prohibición de la
particularly as regards the ban on

3. la prohibición de la tortura
3. prohibition of torture

aplicación de la prohibición de viajar
implementation of the travel ban

incumplimiento de la prohibición de fumar.
the ban on smoking is not being observed.

de la prohibición de la desaparición forzada
of enforced disappearance

- la prohibición de la venta condicionada.
prohibition of sales subject to conditions.

- la prohibición de los castigos corporales;
a prohibition against corporal punishment;

- la prohibición de imponer precios discriminatorios;
prohibition of discriminatory pricing;

prohibición de competencia impuesta al proveedor (apartado 1 del artículo 2)
restriction on competition by the supplier

19.15 la ley también dispone la libertad de competencia y la prohibición de monopolios.
19.15 the act also provides for free competition, while banning monopolies.

la mayoría de estos reglamentos enumeran de manera restrictiva las restricciones de competencia excluidas de la prohibición de los acuerdos.
most of these regulations contain an exhaustive list of restrictions of competition that are exempt from the prohibition on cartels.

en el plano económico, el liberalismo supone reglas estrictas de competencia y, por consiguiente, la prohibición de los trusts y más aún de los cárteles.
in terms of economics, liberalism provides strict competition rules, and therefore, the prohibition of trusts, especially the cartels.