検索ワード: la rabia del pueblo (スペイン語 - 英語)

la rabia del pueblo
rabies

la rabia
the note

rabia del garbanzo
gram blight

la rabia del pueblo aumentará de nuevo ante el menor fallo político.
if there is even the slightest political lapse their anger will take hold again.

vacunas contra la rabia
rabies vaccine

en un artículo, giuliana caso comenta la rabia del pueblo y se pregunta:
in a post giuliana caso comments on the people's anger and asks herself:

entonces lloró con toda la rabia del mundo.
then she cried with all the world's fury.

¿puede sentir la rabia?
can you feel the rage?

lamentablemente esto es tan cierto para el sexo, ya que es de la rabia del camino.
sadly that is as true for sex as it's for road rage.

la rabia del río urubamba por carlos josé rey vía living en peru, utilizada con permiso.
rio urubamba rage by carlos jose rey of living in peru, used with permission

la rabia del pueblo griego es también la nuestra. el cadtm apoya, sin ninguna reserva, las movilizaciones contra el plan de austeridad.
the greek people’s anger is ours too. cadtm fully supports all mobilisations against the austerity plan.

asi pues, es cierto que la rabia preocupa a nuestros pueblos.
i believe that the successes achieved in this field by veterinary medicine augur well for the future.

la rabia del depredador puede convertirse en un fuego del alma para realizar una gran labor en el mundo.
the predator's rage can be rendered into a soul-fire for accomplishing a great task in the world.

nosotros comprendemos la rabia del pueblo ruso tras la matanza de los terroristas en beslán. compartimos su dolor y nuestros corazones están unidos a todos aquellos que han sufrido.
we understand the anger of the russian people after the terrorist massacre in beslan. we share in their grief, and our hearts went out to all who suffered.

laboratorio para la rabia (laboratorio nacional croata de referencia para la rabia) del instituto veterinario croata
laboratory for rabies (croatian national reference laboratory for rabies) of croatian veterinary institute

y está la arrogancia que la elite desarrolla invariablemente durante su vida, según la cual ellos están protegidos de la rabia del pueblo y de toda dificultad que pueda afligir al hombre corriente.
then there is the arrogance that those in the elite invariably develop during their life, where they are well guarded from the public's rage and any of the hardships that afflict the common man.

xx conferencia internacional sobre la rabia en las américas - 2009 - mercancía de rita y del día de la rabia del mundo
xx international conference on rabies in the americas - 2009 - rita - world rabies day merchandise