人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la serpiente más larga? (la anaconda.)
the longest snake? (an anaconda.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la noche más larga del mundo
the longest night in the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la noche más larga del mundo en ushuaia
the longest night in the world in ushuaia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cuál es la serpiente más venenosa del mundo?
which is the most venomous snake in the world?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es la perforación horizontal más larga del mundo occidental.
it is the longest horizontal drilling of the occidental world. however, the car driver, driving on the b5, who only rushes by, a few meters from the construction site, will hardly notice that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
china inaugura la línea de alta velocidad más larga del mundo
china inaugurates the longest high speed train track in the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
es también la tercera playa más larga y continua del mundo.
it is also the third longest uninterrupted beach in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
china ha estrenado la línea de alta velocidad más larga del mundo.
china has launched the longest high speed train track in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡recorra la pista de patinaje sobre hielo más larga del mundo
set off on the longest skating track in the world!
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
esto convierte a hawaii en la cadena de islas más larga del mundo.
this makes hawaii the world's longest island chain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el muro por la paz más largo del mundo
the biggest peace flag in the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la red de tranvías de viena, con 172 km, es la quinta más larga del mundo.
with a route length of 172 km, vienna’s tram network is the fifth largest in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vida útil más larga del sistema
increased system lifetime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con una caída libre de agua de 807 metros, también es la caída más larga del mundo.
with waters falling for a clear 807m, it is also the world's longest drop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el barrio de “kochikame”, la serie que se enorgullece de ser la más larga del mundo
setting of kochikame, the world’s longest-running manga series
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cox’s bazar presume de tener la playa de arena natural más larga del mundo.
cox’s bazar features one of the world’s longest natural sandy beaches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
después del desayuno, aborde una canoa nuevamente para navegar por el río yacuma y comenzar la caminata por las sabanas para buscar a la serpiente de tierra más larga del mundo, la anaconda. si tenemos suerte podrá observarla de cerca.
after breakfast you will get into your dugout canoe again and travel on yacuma river to find a place to start walking into the savannahs to look for the world's largest snake: the anaconda. if you are lucky, you will find one to observe it closely.