プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«hannover-langenhagen
‘hannover-langenhagen
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
gracias, señora langenhagen.
thank you, mrs langenhagen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
muchas gracias, sra. langenhagen.
thank you, mrs langenhagen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
muchas gracias, señora langenhagen.
thank you very much, mrs langenhagen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
informe langenhagen (a5-0129/2001)
langenhagen report (a5-0129/2001)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 7
品質：
el presidente. gracias, señora langenhagen.
president. thank you, mrs langenhagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la sra. langenhagen ya lo ha descrito ampliamente.
mrs langenhagen has described that in sufficient detail.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
le ruego, sra. langenhagen, que se las transmita.
these are community waters, but waters which, if there were not a community, would be irish waters.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el informe langenhagen aborda el problema en su conjunto.
the langenhagen report addresses the problem as a whole.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
langenhagen tra opinión acerca de las redes de enmalle de deriva.
it is a dialectical problem, because the good and the bad are not only on one side.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
langenhagen sobre el papel del parlamento en relación con estos acuerdos.
i endorse mrs langenhagen 's remarks about parliament in relation to these agreements.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
langenhagen dado que ha sobrepasado usted su tiempo, como regalo de navidad.
langenhagen information from the commission, should be ready for signing in november of next year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
señora langenhagen, en cuanto a galileo, vamos a tener un debate.
mrs langenhagen, we are going to hold a debate in relation to galileo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
vuelo air france sin escalas de aeropuerto parís charles de gaulle a hannover langenhagen
direct air france flights from paris charles de gaulle airport to hannover langenhagen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así pues, la votación tendrá lugar después de la votación sobre el informe langenhagen.
the vote will therefore take place after the vote on the langenhagen report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
langenhagen (ppe). - (de) señor presidente, ¿qué hay detrás?
the entrepreneur ultimately knows best what costs he and his business can sustain.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
señora langenhagen, usted ha hablado tan hermosamente de un bombón y el sr. savary de histórico.
mrs langenhagen, you described this so beautifully as a confection, and mr savary used the word historic!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
muchas gracias, señora langenhagen, por su positivo informe y por sus positivos comentarios acerca de la ceca.
thank you very much, mrs langenhagen, for your very positive report and your very positive remarks about the ecsc.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el presidente. - señorías, hemos oído una intervención en contra de la propuesta de la sra. langenhagen.
but we wonder whether the commission might like to share with us the conclusions of the conference that was recently held in florence on the possibility of a general food directive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
señora presidenta, señora comisaria, quisiera comenzar dando las gracias a la sra. langenhagen por este excelente informe.
madam president, commissioner, i want to begin by thanking the rapporteur, mrs langenhagen, for her work on the report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：