検索ワード: le comento que (スペイン語 - 英語)

comenté que:
i commented that

le comenté que la vestimenta le sentaba muy bien.
i told him that the outfit suited him.

le comenté a ella lo que me habí a llevado allí .
i told her what i was doing there.

sanajana comenta que
sanajana notes:

@kevin2wokrayzee comentó que:
@kevin2wokrayzee remarked that:

le comenté que dentro de treinta años estos cien mil encinos serían majestuosos.
i told him that in thirty years these ten thousand trees would be magnificent.

alguien le comentó que no podría trabajar, pero ella no lo tomó en serio.
someone mentioned to her that she wouldn't be able to work, but she didn't take it seriously.

comentó que se trataba de exageraciones.
she said it was a distortion, an exaggeration.

entonces le comenté a mi padre:
then i commented to my father:

comentó que pensó que cambiaría su carrera.
he commented that he thought it would change his career path.

cuatro horas más tarde, diddy llamó a luke y le comentó que deberían hacer un tema juntos.
four hours later, diddy called luke and said that they should do a song together.

la homologación del título. en ese momento, la técnica de empleo de la ett le comenta que a pesar de no tener
certified. the worker at the employment agency then asked us to go ahead and send the person in so that they

cuando le comenté que estaba trabajando en el presente libro, mencionó que ella tenía una fuerte conexión con las pléyades.
when i told her i was working on this book you are reading, she said that she had a very strong connection to the pleiades.

-no es de extrañar que llore entonces, le comenté.
“no wonder she weeps,” i remarked in reply.

arturo estaba conmovido por esto y le comentó con cuanto amor estuve insistiendo.
the general was touched by this and commented on my loving persistence.

"no tienes que esperar por mi coche", le comentó.
"you don't have to queue for my car," he offers.

en comisión se trataba de una enmienda de la sra. pailler y yo le comenté que la expresión «estatuto de alegalidad» era en sí contradictoria.
mrs pailler put forward an amendment in committee and i pointed out to her that the term 'statut de non-droit ' was contradictory.

algunos fans de la serie siempre esperaron ver una relación entre grissom y catherine willows, quienes se dieron muestras de confianza en innumerables ocasiones, grissom incluso le comentó que podría haber sido su esposa.
some fans have always expected to see a relationship between grissom and catherine willows, in whom he is shown confiding many times, once even likening her to being his "wife".

le comenté que yo tenía dificultades para saber si sentía eso del "qi" o no; entonces el me dijo que sostuviera la palma de mi mano abierta.
i told him i had difficulties in identifying the feeling of “qi” .then he told me to hold the palm of my hand open.

pronto, su esposo le comentó que tenía tanta tela teñida que debería vender un poco. y así lo hizo. vendió parte a una empresa de edredones y luego tocó las puertas de varias tiendas que vendían textiles en denver.
and so she did. she sold some to a quilt company, and then went door to door to textile oriented shops in denver.