検索ワード: le daran de alta (スペイン語 - 英語)

no suponga que otros conductores le daran el derecho-de-paso.
don't assume other drivers will give you the right-of-way.

después de varios días, le darán de alta en el hospital.
after several days, you will be discharged from the hospital.

las siguientes órdenes le darán de alta en las listas apropiadas:
the following commands will subscribe you to the appropriate lists:

ellos le darán la culpa de todo a tom.
they'll blame tom for everything.

le darán instrucciones de cómo usar el equipamiento del apartamento
you will receive instructions about the use of the apartment amenities.

a usted le darán analgésicos antes de hacer esto.
you will be given pain medicine before this is done.

le darán anestesia local en el lugar de la inserción.
you will be given a local anesthetic at the insertion area.

su médico o un enfermero le darán instrucciones de cómo hacerlo.
your doctor or nurse will give you instructions on how to do this.

aunque hay algunas apuestas que le darán más probabilidades de ganar.
there are however certain bets which offer a much better chance of a return.

aquí están algunas apuestas que le darán las mejores probabilidades de craps.
here are some bets that will give you the best odds in craps.

introducir pequeñas industrias limpias que le darán empleo a miles de personas.
introduce non-contaminating small industries that will give jobs to thousands of people.

le darán cuentas a dios".
they will answer to god for any wrong committed."

a su hijo le darán el alta hospitalaria cuando el equipo de trasplantes considere que está preparado.
when the transplant team agrees that your child is ready, he or she will be discharged from the hospital.

se le darán instrucciones sobre cómo prepararse.
you will be instructed on how to prepare.

a incluidos seis vehículos que se darán de baja.
a/ includes six vehicles due to be written off.

a usted le darán anestésicos antes del procedimiento.
you will be given anesthetics before the procedure.

a usted se le darán medicamentos que lo ayuden a relajarse.
you will be given medicines to help you relax.

seis botones identificables le darán fácil acceso a las funciones del 2200.
six clearly labelled buttons provide easy access to the 2200’s many features.

en cualquier caso, los diputados radicales le darán su apoyo total.
in any case, the radical members will support it unreservedly.

después de la cirugía, le darán medicamentos analgésicos para controlar el dolor.
you will have pain after the procedure. ask your doctor about medication to help manage pain.