プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le envio adjunto la factura
please find enclosed the proforma invoice
最終更新： 2014-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
estimada lorranine, le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjunto la factura solicitada
i attach the requested invoices
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
factura proforma
pro forma invoice
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la factura
invoice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la factura,
the invoice,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
adjunto la dirección correcta.
i trouble you to ask you to change the address for the next issues. i enclose the correct one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la factura se adjunta al envío
the invoice is enclosed with the delivery
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo completar una factura proforma o factura para uso no comercial
how to complete a commercial invoice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se enviará factura proforma digital previa, para su comprobación.
invoices will be sent to clients by digital means.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j) una copia del contrato de venta o compra y de la factura proforma;
(j) a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
les enviamos adjunto la carta de tratamientos.
we sent the letter accompanying treatments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba manejando ,más tarde le envío la factura ,bienvenida a su casa !!
i buy it for you
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sería mejor si se le envía como archivo adjunto.
it would be better if you send them as an attachment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
según nuestra última conversación adjunto la información solicitada.
as per our last conversation i attached the information requested.
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mismo tiempo ccs envía una factura proforma al cliente con la cuota anual de renovación.
at the same time ccs sends out an invoice to the client with the annual renewal fees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siga paso a paso las instrucciones para rellenar correctamente la factura proforma. todos los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios.
follow the step-by-step form to help you complete a proforma invoice correctly. all fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) una factura proforma en la que se mencione que se trata de una ayuda comunitaria gratuita;
(a) a pro forma invoice indicating that the operation relates to a community aid free of charge;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
comenzaremos a preparar los ítems y container una vez confirmado su anticipo t/t 50% de la cantidad de la factura proforma.
we will start to prepare items and container after confirmed your advance t/t 50% of amount for proforma invoice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：