人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la espalda.
fog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le habían disparado en la cabeza.
he had been shot in the head.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
también le habían disparado en la cabeza.
he had also been shot in the head.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
le han disparado en el pecho.
le han disparado en el pecho.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disparado en la cabeza, paro cardíaco
shot in the head, and cardiac arrest
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
le habían disparado.
he had been shot.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
aparentemente se le había disparado en la nunca, a quemarropa.
he had apparently been shot at close range in the back of the head.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
rosario fue disparado 14 veces por la espalda y el costado.
rosario was shot 14 times in the back and side.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
fue disparado en la espalda por un extremista nacionalista que escapó y nunca fue encontrado.
he was shot in the back by an extremist who escaped and was never found.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
tenía las manos atadas y le habían disparado en la cabeza.
his hands were bound and he had been shot in the head.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
le habían disparado una bala detrás de la oreja.
he had a bullet hole behind the ear.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
disparado en una emboscada en la zona de yisr ash-shagur
shot in an ambush in the area of jisr al-shaghur
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
le habían disparado varias veces.
he had been shot several times.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
18:45 - un manifestante muere disparado en la rama iv...
18:45 - protester shot dead on rama iv...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
al sr. srour también le habían disparado en una pierna durante la misma protesta.
mr srour was himself shot in the leg during the same protest.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
disparado en el pecho por un grupo armado
shot in the chest by an armed group
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en la espalda presentaba marcas lineales que sugerían que lo habían azotado.
his back was marked with lines suggesting he had been whipped.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
a gama ya le habían disparado en un ataque en río de janeiro en marzo.
gama had already been shot in an attack in rio de janeiro in march.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
le habían dado cita para nuevos exámenes de la espalda en el hospital de la cárcel.
further back examinations had been scheduled at the prison hospital.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
los progresivos recortes habían disparado las alarmas de la onu.
the progressive cutbacks had set off alarms in the un.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：