検索ワード: licitación pública internacional (スペイン語 - 英語)

licitación pública internacional
international competitive bidding

licitación pública
competitive bidding

1. licitación pública
1. public tendering

i – licitación pública
i – competition;

licitación pública nacional
national competitive bidding

procedimientos de licitaciÓn pÚblica
public tender procedures

¿habrá una licitación pública?
will there be an invitation to tender with government orders?

ese proceso de licitación pública:
this competitive bidding process shall:

3) sistemas de licitación pública,
3) public-bidding systems;

capÍtulo ii procedimientos de licitaciÓn pÚblica
chapter ii public tender procedures

se está seleccionando a los expertos financieros mediante una licitación pública internacional.
38. the financial experts are being selected through an international public tender.

:: licitación pública internacional (normas sobre adquisiciones del banco mundial)
:: international competitive bidding (the world bank procurement guidelines)

licitación pública nacional (principio de contratación iv);
national competitive bidding (procurement principle iv);

licitación pública según procedimientos nacionales,anunciada localmente
local competitive bidding

Éste se sometió a licitación pública internacional y se adjudicó a un consorcio internacional formado por gabinetes de estudio especializados.
it was awarded in an open international bidding process to an international consortium made up of specialized engineering companies.

si se efectúa una licitación pública internacional, en particular si el proveedor del país donante es la oferta evaluada como la más baja,
the presence of international competitive bidding (icb), in particular if the donor country's supplier is the lowest evaluated bid,

si se efectúa una licitación pública internacional, en particular si el proveedor del país donante es la oferta evaluada como la más baja;
the presence of international competitive bidding (icb), in particular if the donor country's supplier is the lowest evaluated bid,

licitación pública internacional (principio de contratación iii y su anexo 2: requisitos mínimos de la licitación pública internacional);
international competitive bidding (procurement principle iii and its annex 2: minimum conditions for effective international competitive bidding).

efacec construirá un nuevo parque fotovoltaico de eletrosul, el megawatt solar, después de haber ganado una licitación pública internacional lanzada por la empresa.
efacec will construct a new photovoltaic park for eletrosul, the megawatt solar, after having won an international public tender launched by the company.

d) licitación pública internacional nro. osp/bol/231/292 convocada por el servicio nacional de caminos de la república de bolivia.
d) international call to tender no. osp/bol/231/292 put out by the national road service of the republic of bolivia.