人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fuerte como un toro
strong like bull
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
un día lindo como este
on a beautiful day like this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuerte como un roble.
strong as an oak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡con un sol fuerte como
well, with such a strong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres lindo como el infierno
hot as hell
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
como papá.
and again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tan fuerte como los electros
not as strong as electros
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es tan fuerte como antes.
he's not as strong as before.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rad como papá
rad like dad
最終更新： 2017-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
fuerte como la torre de david
tower of david
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada uno era tan fuerte como el otro.
cada uno era tan fuerte como el otro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos gritaron tan fuerte como pudieron.
they shouted as loudly as they could.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
una moneda es tan fuerte como su economía.
a currency is as strong as its economy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
con una voz fuerte, como (fuerte como)
with a loud voice, as (loud as)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no somos un país industrial fuerte como otros.
we are not a strong industrial country like some others.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 ¿soy acaso tan fuerte como las piedras?
12 i am not strong as stone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el roquefort, es tan fuerte como una leyenda - 1986
roquefort, as intense as a legend. - 1986
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nrcb eres lindo como la mierda, por favor sal conmigo
nrcb your cute as hell let's have sex
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaltformteile – su más fiable socio, fuerte como siempre.
kaltformteile – a reliable partner and still going strong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
permita que canten canciones conocidas, tan fuerte como quieran.
let them sing songs they know, as loudly as they want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：