プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de la información presentada por alemania se desprende que la medida la concede lfm en el marco de sus funciones públicas definidas en el rstv y la lmg de rnw.
the information provided by the german authorities indicates that the measure is granted by lfm in the framework of its public tasks as defined in the state broadcasting treaty and the media law of north rhine-westphalia.
en el litigio principal, unilever solicita que se prohiban dichas menciones por ser contrarias a lo dispuesto en el kosmetikverordnung y en el artículo 9 de la lmg.
it is possible to ensure the protection of consumers, public health and fair trading by adopting measures which are less restrictive of the free movement of goods than the automatic exclusion of advertising by a system that prohibits the advertising of substances not expressly listed in the kosmetikverordnung.