プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo cual la hace parecer segura.
that makes it sound safe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a lo cual la southern responde:
but southern copper sees things differently:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
por lo cual la paz no es lo último.
it is penultimate, while bliss is the ultimate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por lo cual la mujer está en gran aflicción.
thus the poor woman is in great distress.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con lo cual la cabeza se vuelve una carga.
those are the three levels. so, it is the head that has become the burden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por lo cual la ciencia es una eterna pregunta!
so, science is a matter of eternal questions!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¾ visualización: en lo cual la visión será identificada.
-conceptualization:in which you will learn the concept of purpose behind the vision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por lo cual la vida es música y la vida es melodía.
so, life is music and life is a melody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡tras lo cual, la puerta se cierra con violencia!
whereupon the door closes violently!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es algo sin lo cual la unión europea no puede funcionar.
that is something without which the european union cannot operate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
con lo cual la metafísica quedaba para él fundada en la ontología.
and with this metaphysics for him remained founded on ontology.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dicho lo cual, la comisión desea aportar la siguiente precisión.
in this context, the commission would point out the following.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
un salario es algo por lo cual la persona trabaja y que se gana.
it is holiness that pleases him. why a lack of appreciation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a lo cual la vidente respondió: “¡no, es ella, seguro!
to that ida replies, “it is surely her!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así puede mover más pintura, lo cual la maestra comenta con entusiasmo.
she is able to move more paint and this gets an enthusiastic response from the teacher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en vista de lo cual, la proclamación de un edicto religioso no fue posible.
consequently, the issuance of a religious ruling was not feasible.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
2. luego coloca el ratón sobre la imagen, lo cual la hará desaparecer.
then mouse over the flag image, which will make it disappear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a raíz de lo cual, la comisión consideró inoportuno presentar una propuesta en este sentido8.
the commission considered it, thus, inappropriate to table a proposal in this sense.8
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la placa hdf es resistente al hinchamiento, con lo cual la humedad no lo tiene fácil.
the special moisture control hdf coreboard is resistant to moisture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el representante del perú formula una declaración, tras lo cual la comisión aprueba el proyecto de resolución.
a statement was made by the representative of peru after which the committee then adopted the draft resolution.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: