プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo encontraste
you found it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
lo encontraste.
well, this is awkward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡lo encontraste!
stop!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿dónde lo encontraste?
where did you find it?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿lo encontraste en tu auto?
did you find him on your car?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
déjalo donde lo encontraste.
leave it where you found it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
poné el libro donde lo encontraste.
put the book where you found it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?
where did you find it, at school or at home?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
fuiste en busca de un buen trabajo y no lo encontraste.
you applied for a good job, but did not get it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puede ser que desees leer esto si havn't lo encontraste todavía.
you might want to read this if you havn't found it yet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.
when you're done with the book, put it back where you found it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿dónde te lo encontraste?" "¿ehhh?, ¿enfrente del supermercado?"
where did you meet it?" "um, in front of the supermarket."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
when you're done with the book, put it back where you found it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿dónde lo encontraste? en algún sitio del bosque. no podría precisar.
where did you find it? somewhere in the forest. i couldn't say precisely.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
si has estado buscando a dios afuera, y no lo encontraste, haz algo diferente. mira adentro.
if you have been looking for god on the outside, and didn’t find god on the outside, do something different: look inside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
información, trucos y consejos para pasar unas vacaciones increíbles y dejar el entorno igual o mejor de como te lo encontraste.
information, tips and advice for having an incredible holiday while caring for the environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en muchas zonas la pesca requiere un permiso. no dejes basura, y deja el lugar de la misma manera como lo encontraste.
in many areas, fishing requires a permit. don’t leave litter, and leave the place the way you found it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le podrías enviar un artículo a tu jefe que pienses que es de vanguardia, con una nota que indique que lo encontraste en una de tus plataformas de medios sociales.
you could forward an article to your boss that you think is cutting edge with a note that you ran across it via one of your social media platforms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y yo dije, "oh", y ella mencionó a moss hart y yo dije, sabes, cuando te lo encontraste sabías que él era,
and then i said -- oh, and she was talking about moss hart, and i said, "when you met him, you knew it was him."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
considera remitirle un artículo a tu jefe que en tu opinión es innovador, junto con una nota en la que explicas que lo encontraste en una de las plataformas de medios sociales que frecuentas.
consider forwarding an article to your boss that you think is cutting edge, along with a note that you ran across it via one of your social media platforms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: