人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pÁngalos. — (gr) no dispongo de esa información.
pÁngalos. — (gr) i have no such information.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lo siento mucho pero todavía no dispongo de carnet de conducir.
i'm not sure. i'd have to think quite hard about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no dispongo de más información sobre este tema.
i do not have any further information on this subject.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
-lo siento, pero no puedo.
this way, please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo siento pero no hay otra forma de describirla.
i'm sorry, but there is no other way to describe it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
lo siento, pero no tenemos esa posibilidad. responder
i am sorry, but we can't provide this service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no dispongo de más información que usted al respecto.
i have no more information than you have in respect of your correspondence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
lo siento, pero no pienso proceder a esa verificación.
i am sorry, but i have no intention of carrying out that check.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
"lo siento, pero no pude evitarlo".
"if it has caused you any troubles, i will apologize."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo siento, pero no puedo continuar.»
he is sorry, but he cannot do it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
(risas) lo siento, pero no lo es.
(laughter) i am sorry, but it is not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo siento, pero no es para nada una broma.
...sorry but is very far from being a joke!!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no dispongo de información en mis notas para responder a esta pregunta.
i do not have information in the brief to assist me in answering the question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
lo siento, pero no puedo aceptar este argumento.
i am sorry, but i cannot accept this argument.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
señor lehne, lo siento, pero no es cierto.
i am sorry, mr lehne, but this is simply not true.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no dispongo de información en este momento, por lo que no puedo comentarlos.
i take careful note of the concerns expressed here about specific cases in the energy sector.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
habría mucho que decir, pero no dispongo de tiempo.
there is a great deal to be said. i just do not have the time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
como ven, no dispongo de información secreta ni, por desgracia, de información precisa.
as you can see, i do not have any inside information or, unfortunately, any more specific information.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
dice: "pues lo siento, pero no tengo una gorda".
girl: i don't have any money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el presidente. — no dispongo de información alguna al respecto y su intervención queda registrada.
president. — i have no information, and your remark will be noted in the minutes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：