検索ワード: los parabrisas (スペイン語 - 英語)

para los parabrisas:
in the case of windscreens:

los parabrisas planos,
flat windscreens, and

los parabrisas curvados;
curved windscreens.

para los parabrisas templados:
toughened-glass windscreen:

en el caso de los parabrisas:
in the case of windscreens,

los parabrisas y demás cristales;
windscreens and other glazing;

lunas de vidriodistintas de los parabrisas
toughened-glass panes other than windscreens

los parabrisas y transparencias del helicóptero,
helicopter windscreens and transparencies;

los parabrisas de las cabinas de conducción:
the drivers cab windscreens shall:

puntos de impacto prescritos en los parabrisas
prescribed points of impact for windscreens

para los parabrisas de vidrio plástico únicamente.
in the case of glass-plastic windscreens only:

en el caso de los parabrisas de vidrio templado:
for toughened-glass windscreens:

los parabrisas de vidrio laminado tratado se someterán:
windscreens made of treated laminated glass should be subjected to the following:

los parabrisas delantera y trasera fueron duplicados localmente.
the front and rear windshields were duplicated locally.

los parabrisas de vidrio laminado tratado se someterán a:
treated laminated-glass windscreens are to be subjected to:

cristales de vidrio de temple uniforme distintos de los parabrisas
uniformly toughened-glass panes other than windscreens

la curvatura del parabrisas (únicamente para agrupar los parabrisas);
the radius of curvature of the windscreen (for windscreen grouping purposes only).

anexo 7 — lunas de vidrio laminado distintas de los parabrisas
annex 7 — laminated-glass panes other than windscreens

para los parabrisas de vidrio laminado corrientes o de vidrio plástico:
laminated-glass or glass-plastic windscreen:

los parabrisas de las cabinas de conducción (punto 4.3.19).
driver's cab windscreens (section 4.3.19).