人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con excepción de ellos, los vecinos son muy tranquilos.
except for them the other neighbors were very quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todos los vecinos son muy agradables.
all the neighbors are very nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los vecinos son amables.
the neighbors are friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los perros
the dogs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los entornos rurales son muy tranquilos para mí.
rural environments are too quiet for me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los vecinos son eso, vecinos.
neighbours are just that: neighbours.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
en particular, los vecinos son tremendamente.
in particular, neighbors are tremendously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el apartamento es muy tranquilo y los vecinos son muy agradables.
the apt is very quiet and the neighbors were pleasant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
son muy tranquilos, gente armoniosa y pacífica.
they are very calm, harmonious, peaceful people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los vecinos son muy agradables y también han ayudado con las puntas.
the neighbors are very nice and have helped also with tips.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el edificio era muy tranquilo y los vecinos eran muy agradables.
the building was very quiet and the neighbors were extremely nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con vecinos todo el año, zona muy tranquila.
with year-round neighbors, very quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las dos fachadas que dan espalda hacia los vecinos, son muy cerrados para crear más intimidad.
the two back facades which are oriented towards the neigbours, are quite closed to create more privacy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no son muy tranquilos y tienen una fuerte aversión por los seres humanos.
they’re not very peaceful and have a strong dislike for human beings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
urbanización pequeña, de 30 vecinos, muy tranquila.
small development of 30 neighbors, very quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muy tranquilo, tanto el lugar, como los vecinos.
muy tranquilo, tanto el lugar, como los vecinos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las dos habitaciones son muy tranquilas.
both bedrooms are very quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los vecinos son tranquilas, por esta razón, usted no debe hacer ruido después de las 23.
the neighbors are quiet, for this reason you should not make noise after 23.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las calles residenciales son muy tranquilas.
the residential streets are very peaceful, and more than half of the residents there were born in barcelona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por otro lado, es un edificio muy tranquilo, nunca escuchamos a los vecinos.
on the other hand, this is a very quiet building, we never heard neighbours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：