検索ワード: los pupitres del escritoiro (スペイン語 - 英語)

vocaciones en los pupitres.
vocations among the benches.

los pupitres no son cuadrados.
the desks are not square.

gastos de compra de los pupitres adicionales necesarios, gaza
to cover the purchase cost of the required additional school desks, gaza

seguían siendo insuficientes el espacio de las aulas y los pupitres.
there continues to be inadequate classroom space and seating.

el gobierno da el edificio, los libros, los pupitres y las sillas.
the government supplies the building, books, desks and chairs.

los pupitres de ducha, de suelo o de pared están disponibles en diferentes versiones según la calidad del agua.
free-standing and wall-mounted shower consoles in various designs are available for different water qualities.

los colonos también destrozaron los muebles y derramaron ácido en los pupitres de las niñas.
settlers also smashed the furniture and poured acid on the children's desks.

los talleres del centro penal se han convertido en una económica opción para la fabricación y reparación de los pupitres de muchas escuelas del país.
the prison's workshops have become an economic outlet for making and repairing desks for many of the country's schools.

estudio ergonómico de la implantación y diseño de los pupitres necesarios para el funcionamiento de una línea de recocido continuo
ergonomie study of the location and design of consoles for the operation of a continuous annealing line

por consiguiente, es posible que los pupitres y los libros de texto no estén disponibles para su distribución a comienzos del año escolar 1998/1999.
consequently, school desks and textbooks may not be available for distribution at the start of the 1998/99 school year.

maestros y alumnos dijeron que habían saqueado los libros y el material escolar y quemado las pizarras y los pupitres.
teachers and students reported that schoolbooks and stationery were looted, and that blackboards and desks were burned.

estudio ergonómico de la implantación y diseño de los pupitres necesarios para el funcionamiento de una línea de recocido continuo m.jaulin
ergonomie study of the location and design of consoles for the operation of a continuous annealing line m.jaulin

los programas incluyen actividades tales como pintar los pupitres, organizar campañas de recolección de libros y de embellecimiento de las aulas.
programmes undertaken include activities such as painting benches, book collection drives and classroom beautification activities.

300. hay hacinamiento en las aulas, los pupitres no bastan y a veces los alumnos no tienen siquiera dónde apoyarse para escribir.
classrooms are overcrowded, desk space is insufficient and sometimes students do not have a proper surface on which to write.

el profuso uso de sistemas de control en pantalla (‘softproof’) en los pupitres de mando de las rotativas es una alternativa interesante.
the growing use of softproof systems at press control desks is one approach towards obtaining improvements here.

63. el comité ha recibido información según la cual los padres se ven a veces obligados a pagar por los pupitres, libros y uniformes escolares de sus hijos.
the committee had received information that parents were sometimes obliged to pay for desks, books and school uniforms for their children.

cuando termina la crianza, se colocan las botellas en los pupitres y se realiza el aclarado de forma manual, dando diariamente un octavo de vuelta a cada botella.
when the aging finishes, the bottles are placed on racks where and the clarification is done manually, and each bottle receives one eighth of a turn every day.

el comité ha llegado a considerar que la pintura para los pupitres y pizarrones de las escuelas, así como la tinta, son materiales prohibidos cuya obtención no se debe permitir al pueblo iraquí.
the committee has gone as far as to consider paint for schooldesks and blackboards as well as ink as proscribed materials that the iraqi people should not be permitted to obtain.

el material para la fabricación de pupitres, valorado en 16 millones de dólares, está almacenado en fábricas desde comienzos de 2002, a la espera de tubos de acero para las patas de los pupitres.
since the beginning of 2002, materials for desk manufacture worth $16 million have been stored at factories awaiting steel tubes for desk legs.

la formación de los marinos también debe centrarse, más que antes, en las cuestiones relacionadas con la seguridad; debe crearse una cultura de la seguridad que tenga su inicio ya en los pupitres de la escuela.
i do not think we have any cause to be complacent about the current state of affairs regarding safety at sea.