検索ワード: más que nada (スペイン語 - 英語)

– de rosas, más que nada.
– nothing much, roses, mostly.

más que suficiente.
more than enough.

más que ella misma.
but thank god she believed in herself.

y más que eso, tuvieron
and more than that,

hay alguien más que tiene
there’s someone else who holds the key

pero tu más que nadie sabe,
but you, more than anybody,

fue mucho más que eso, pero…
it was much more than that, but…

he aquà algo más que debo mencionar.
here is one more thing i should mention.

¿con uno más que sabe que si
who knows that if you shrink,

el año es más que significativo.
the year is more than significant.

crecieron ahora no es más que eso.
that’s all it is

esto no debe tomar más que un segundo.
this shouldn’t take a second.

el todo es más que la suma de las partes.
it is the golden calf that moses burned to a powder.

pero un modelo vale más que mil imágines."
but a sample is worth a thousand pictures."

diez mil talentos son diez mil veces más que eso.
it's worth more than 16 years of daily wages. ten thousand talents are ten thousand times more than that.

el amor y el consuelo de dios son más que suficientes.
god's comfort and love are also more than sufficient.

ella disfrutaba orar más que cualquier otra cosa en el mundo.
she enjoyed praying more than anything else of the world.

si ellos dan uno, ellos quieren recibir más que eso.
if they give one, they want to receive more than that.

amados hermanos en cristo: hay algo más que debe recordar.
dear brothers and sisters in christ, there is one more thing you should remember.

el no es más que un instrumento en manos de otras personas.
he is a tool in the hands of other people.