プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
madre adoptiva
adoptive mother
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:
madre adoptiva (persona)
adoptive mother
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es la madre adoptiva de sutton.
kristin is the adoptive mother of sutton and the biological mother of laurel.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
retribución para padre o madre adoptiva
reward for foster parent
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
estaba visitando a su madre adoptiva.
he was visiting his foster mother.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
*louise rosen es madre adoptiva de gwen.
*louise rosen is gwen's foster mother.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
atenea crió entonces al bebé como su madre adoptiva.
athena then raised the baby as a foster mother.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la tía de chacón, se convirtió en su madre adoptiva.
chacón's aunt, cleta chacón became his adopted mother.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
sexualidad era un tema que mi madre adoptiva excluía totalmente.
sexuality was something that my adoptive mother never wanted to deal with anyway.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ese es un miedo que creo que cualquier madre adoptiva tendría.
that's a fear that i think any adopted mother would have.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a los 11 años con mi madre adoptiva en el piano (1951)
at eleven years old with foster mother at the piano (1951)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la madre adoptiva no ha querido hacerse cargo de la custodia .
the stepmother didn't want to take custody of him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
terreno: bombi bitt vive con su madre adoptiva francesa. [...]
action: bombi bitt lives with his foster mother french. [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el periodo mínimo de prestaciones de la madre adoptiva será de 28 días.
the minimum period of benefits for the adoptive mother shall be 28 days.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
con mi madre adoptiva a 7 años de edad (17 de agosto de 1947)
at seven years old with foster mother (august 17, 1947)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
smid aprendió magia de su madre adoptiva busla que tenía hechizos poderosos.
smid learned some magic from their foster mother busla who was a powerful sorceress.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
padre o madre adoptivo/a
custodian parent adopting a child
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
en caso necesario se designa un tutor, un padre adoptivo o una madre adoptiva.
in cases where it was deemed necessary, a guardian or foster parent was appointed.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
- ¡ahora eres tú el apoyo de esta casa! - le dijo su madre adoptiva.
"now you must be the support of the house," said his aunt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en ese momento, cable decide nombrarla hope summers, en honor a su madre adoptiva.
in that moment, cable decides to name her hope summers, in honor of her adoptive mother.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: