検索ワード: mala voluntad (スペイン語 - 英語)

9. mala voluntad
9. ill-will

no tengo mala voluntad.
i have no ill-will.

con personas de mala voluntad.
men of ill will.

5. enojo y mala voluntad.
5. anger and ill-will.

y libres de odio y mala voluntad.
freed from hatred and ill-will.

la indiferencia y la mala voluntad, yo perdono.
the indifference and ill will, i forgive.

estas personas de mala voluntad quieren dividirnos.
these people of ill-will want to divide us.

por la mala voluntad por parte de sadam husein.
because of the bad will on the part of saddam hussein.

una separación sin mala voluntad, abriendo nuevas puertas.
a break-up without ill-will, opening new doors.

estoy relatando esto sin mala voluntad para con nadie.)
i am telling this with no ill-will toward anybody.)

dos ejem­plos ilustran esa mala voluntad de nuestros dirigentes.
two examples illustrate this ill will on the part of those in government.

tú tenías razón, con mala voluntad nada conseguiremos realizar.
you were right, grudgingly we can’t do anything.

la mala voluntad se manifiesta como enfermedad y males graves.
ill will does manifest as sickness and grave dis-ease.

no podemos escudarnos en la mala voluntad de los estados unidos.
we must not hide behind the unwillingness of the united states.

- ¡claro! respondió el muchacho de mala voluntad, suspirando.
— of course! — the boy answered unwillingly, taking a deep breath.

indica de alguna forma la mala voluntad dentro de la comunidad.
that suggests obstinacy within the community.

ella aceptó de mala voluntad, porque ese día estaba particularmente malhumorada.
she accepted grudgingly because that day she was particularly unhappy.

el sr. schmid, al que represento aquí, no está ausente por mala voluntad.
mr schmid, for whom i am deputising, has not stayed away deliberately.

albania las rechaza por su falta de fundamento y la mala voluntad que denotan.
albania rejects them as non-existent and ill-wishing.

la culpa es de los encargados de la realización del plan, que tienen mala voluntad.
to blame for it all is the in will of those entrusted with the fulfilling.