検索ワード: maldito el tiempo (スペイン語 - 英語)

maldito el tiempo que se acaba
the rush that you had is gone

maldito el que se echare con su suegra.
cursed be he that lieth with his mother in law.

maldito el que redujere el término de su prójimo.
cursed be he that removeth his neighbour's landmark.

maldito el que hiciere errar al ciego en el camino.
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way.

maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas.
cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them.

27:17 maldito el que redujere el término de su prójimo.
27:17 cursed be he that removes his neighbour's landmark.

27:26 maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas.
deut 27:26 cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them.

maldito el que se echare con su suegra. y dirá todo el pueblo: amén.
cursed be he that lieth with his mother-in-law. and all the people shall say, amen.

19 maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda.
19 ‘cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.’

25 . "maldito el que acepte soborno para quitar la vida a un inocente."
25 cursed is he who takes a bribe to slay an innocent person.

maldito el que se echare con su hermana, hija de su padre, ó hija de su madre.
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.

maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. y dirá todo el pueblo: amén.
cursed be he that setteth light by his father or his mother. and all the people shall say, amen.

¡maldito el día que nací! ¡maldito el día en que mi madre me dio a luz!
cursed be the day i was born! may the day my mother bore me not be blessed!

20:14 maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
jer 20:14 cursed be the day in which i was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.

27:16 maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. y dirá todo el pueblo: amén.
27:16 ‘cursed is he who sets light by his father or his mother.’ all the people shall say, ‘amen.’

18 maldito el fruto de tus entrañas y el fruto de tu suelo, el parto de tus vacas y las crías de tus ovejas.
028:018 cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

maldito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

15 maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
15 cursed be the man who brought tidings to my father, saying, a man child is born unto thee; making him very glad.

22 maldito el que se echare con su hermana, hija de su padre, ó hija de su madre. y dirá todo el pueblo:amén.
and all the people shall say, amen. 22 cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.

20:15 maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: hijo hombre te ha nacido, haciendole alegrarse asi mucho.
20:15 cursed be the man who brought tidings to my father, saying, a man child is born unto thee; making him very glad.