プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mama
mama
最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 25
品質:
mama.
hello, baby.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es casi imposible hacer que una reconstrucción mamaria luzca exactamente igual a la mama natural que queda.
it is nearly impossible to make a reconstructed breast look exactly the same as the remaining natural breast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después que mama cherry elige a b. ho sobre mary cherry, mary cherry queda huérfana.
after mama cherry chooses b.ho over mary cherry, mary cherry becomes an orphan.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
en caso de que durante la intervención la mama quede muy vacía se asocia a la técnica de la pexia la colocación de una prótesis de aumento en la misma cirugía, utilizando unos globos medidores que nos permitan elegir el tamaño de la prótesis mas adecuado a cada caso en concreto.
if during the operation the breast becomes too empty, breast augmentation implant can be associated to the pexy technique at the same time, after selecting the most suitable implant size for each patient using the prosthesis sizers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en este período, a pesar de que las mamas presenten su aspecto bien mejorado, su forma aún está por debajo del resultado planeado, pues hasta que se alcance la forma definitiva, surgen “pequeños defectos” (inevitables en todos los casos), que tienden a desaparecer con el transcurso del tiempo. recuerde esta observación: generalmente ninguna mama queda "perfecta" en el postoperatorio inmediato.
during this period, despite the fact that the breasts present themselves with an improved aspect, their shape and volume are still far from the planned result, because until they reach their definitive shape, “small defects” (inevitable in all cases) appear, which tend to disappear over time. remember this observation: normally, no breast will be “perfect” during the immediate post-surgical period.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています