プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nosotros morimos por otro si es necesario.
we die for one another if necessary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es que no tiene otro, si es auténtico.
there is, as well as his mathematics, a theology of cantor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no os dirijáis a otro si no a jesús.
turn then to no one, except jesus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dos funciones y asintótica son el uno al otro si .
two functions and are asymptotic to each other if .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mire este video y este otro si tiene alguna duda!.
join us! see this video and this other one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿o que tullís a otro? si, esto es lo que hacéis.
or that you would cripple another? yes, this is what you do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando te encuentras en una imagen, puede elegir otro . si encuentra
when you find at one picture, you can choose another.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cómo se puede aceptar al otro si uno mismo no se siente aceptado?
how can we accept the other if we can't accept ourselves?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ni un extremo ni el otro, si no lo que surge entre las dos definiciones.
i am not interested in one extreme or the other; i am interested in what emerges between the two definitions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era necesario que los trabajadores se comuniquen el uno con el otro, si solamente en secreto.
it was necessary for workers to communicate with one another, if only in secret.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en otras palabras, una persona debe convencer a otro si se quiere que el otro haga algo.
in other words, one person must persuade another if he wants the other to do something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dígales que está bien que le digan que no a otro si no les gusta la manera en que este los trata.
tell them that it is okay for them to say “no” to others if they don’t like how they are treated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
33 entonces los discípulos decían el uno al otro:¿si le habrá traído alguien de comer?
33 therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
otro: si recibes un correo electrónico con este estado, debería estar acompañado por un texto explicativo.
other: if you receive an email with this status there should be some accompanying text to explain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
.¿cómo puede uno mantener un intercambio cultural con otro, si uno no sabe quién es?
.how can one have a cultural exchange with another if one does not know who one is?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
tendríamos que ser capaces de juzgar, de un año para otro, si las cosas han mejorado con carácter general en un determinado porcentaje.
we should be able to judge, from one year to the next, whether things have generally improved by a certain percentage.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
los objetos cargados o atraen, o empujan uno a otro. si tienen las cargas opuestas, entre ellos funciona la fuerza de atracción.
the charged objects either draw, or push away each other. if they have opposite charges between them force of an attraction operates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4:33 entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿si le habrá traído alguien de comer?
4:33 therefore said the disciples one to another, has any man brought him ought to eat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cabe destacar el uso, por primera vez, de una cita de cervantes "no es un hombre más que otro si no hace más que otro".
it should be noted that a citation from cervantes was used for the first time by a spanish king: "one man is no more than another if he does no more than another".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nosotros proponemos tres formas en secciones - son flexibles, puede tomar lugar en cualquier parte, cada modo puede convertirse en otro si las personas lo sienten.
we propose three modes of gettogethers - they are flexible, can take place anywhere, each mode can turn into another one if people feel like it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。