検索ワード: manifestação (スペイン語 - 英語)

» manifestação até nos estados unidos (o globo)
» manifestação até nos estados unidos (o globo)

relativa à manifestação "capital europeia da cultura" para o ano de 2013
on the european capital of culture event for the year 2013

não apresentavam qualquer manifestação clínica de doença no dia da colheita do sémen;
showed no clinical signs of disease on the day the semen was collected;

» lideranças indígenas se mobilizam para manifestação em brasília (agência brasil)
» lideranças indígenas se mobilizam para manifestação em brasília (agência brasil)

nela não foi detectada qualquer manifestação clínica, patológica ou serológica da doença de aujeszky nos 30 dias anteriores.
no clinical, pathological or serological evidence of aujeszky's disease had been recorded for the past 30 days;

a validade da lista elaborada na sequência do convite à manifestação de interesse não será superior à duração de um programa plurianual.
the list drawn up following the call for expressions of interest shall be valid for no more than the duration of a multi-annual programme.

além disso, a comissão pode considerar que um concurso público ou um convite para a manifestação de interesse dirigido aos investidores influencia positivamente a apreciação.
barra minn dan, il-kummissjoni tista' tqis li sejħa għall-offerti miftuħa jew stedina pubblika lill-investituri tinfluwenza l-evalwazzjoni b'mod pożittiv.

2009/401/ce: decisão do conselho, de 12 de maio de 2009 , relativa à manifestação capital europeia da cultura para o ano de 2013
2009/401/ec: council decision of 12 may 2009 on the european capital of culture event for the year 2013

os membros do grupo serão nomeados pela comissão de entre especialistas com competência no domínio abrangido pelo mandato do grupo, na sequência de um convite à manifestação de interesse, com base em propostas apresentadas por:
the members of the group shall be appointed by the commission from experts with competence in the area covered by the mandate of the group, following a call for expression of interest, on the basis of proposals from any of the following:

a fim de assegurar a máxima publicidade entre os potenciais candidatos, será publicado um convite à manifestação de interesse, no jornal oficial da união europeia e no sítio internet da instituição em causa, com vista à elaboração de uma lista de peritos.
a call for expressions of interest shall be published in particular in the official journal of the european union or the internet site of the institution concerned in order to ensure maximum publicity among potential candidates and with a view to establishing a list of experts.

(41) em relação aos diferentes peritos externos necessários para a avaliação de propostas e outras formas de assistência técnica, deve ser possível seleccioná-los de uma lista elaborada com base na sua capacidade técnica, após publicação de um convite à manifestação de interesse.
(41) regarding external individual experts needed for the evaluation of proposals and other forms of technical assistance, it should be possible to select these experts from a list drawn up on the basis of their technical capacity, after publishing a call for expressions of interest.