検索ワード: manipostería (スペイン語 - 英語)

casa de manipostería
masonry house

■ un modelo probabilistico para la predic­ción de la vida útil de la manipostería y de los materiales de manipostería.
■ a probabilistic model for the service life prediction of masonry and masonry materials.

el estrés provocado por el polvo y la suciedad durante el desprendimiento de la manipostería fue calificado de alto a muy alto no obstante el uso de equipos de respiración y trajes de protección.
the workers rated the stress due to the dust and dirt generated during breaking out of the bricks as high to very high, even though they wear respirators and protective clothing.

■ construcción de un modelo de escala 1:3 de una construcción típica de sillarejo con relleno de manipostería totalmente equipada de instrumentos.
in view of the success of this event, similar events, in particular in the food sector, are planned in autumn 1998.

con el fin de cumplir con estos objetivos, se hizo una evaluación de los tratamientos de la superficie que ac­tualmente se aplican a la manipostería de ladrillo de valor histórico, en conjunción con estudios de laboratorio.
to address these objectives, an evaluation of surface treatments currently applied to his­toric brick masonry, in conjunction with laboratory studies, was carried out.

la comisión europea, dgxii, ha publica­do un informe sobre la "evaluación del ren­dimiento de los tratamientos de la superfi­cie para la conservación de manipostería de ladrillo histórica ".
■ consumption and impregnation depth of surface treatments;

la ventilación es, en la mayor parte del edificio, natural gracias a los amplios canales de manipostería ideados por el arquitecto david grove, hace 100 años. no obstante, existen climatizadores de reserva para las salas de reuniones y otros dotados de ventiladores en el salón plenario.
most of the building is ventilated naturally and uses the original large masonry ducts designed by architect david grove, 100 years ago, although there are stand­by air conditioning units for the faction rooms and others supporting electrical fans for the plenary chamber.