プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mantida
mantid
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a biodiversidade é mantida.
(1) biological diversity is maintained.
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- da correspondência mantida com o futuro demandado.
- correspondence with the prospective defendant.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) quantidade estimada de atum rabilho mantida a bordo;
(b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board;
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a perda de consciência e sensibilidade é mantida até à morte do animal.
the loss of consciousness and sensibility shall be maintained until the death of the animal.
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv) a quantidade de capturas mantida a bordo e a quantidade transferida para jaulas,
(iv) amount of catches taken on board, and amount of catches transferred into cages;
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) não seja mantida a bordo nenhuma rede de malhagem igual ou superior a 55 mm, e
(i) no net of mesh size greater than or equal to 55 mm is carried on board; and
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- inscrição numa lista ad hoc mantida pela estrutura de controlo referida no artigo 7.oinfra;
- inclusion on an ad hoc list kept by the inspection body referred to in point 7 below;
最終更新： 2010-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lista dos locais, estabelecimentos ou laboratórios aprovados deve ser enviada à comissão até 30 de setembro de 2007 e mantida actualizada.
the list of approved places, establishments or laboratories shall be transmitted to the commission by 30 september 2007 and kept up-to-date.
最終更新： 2010-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) quantidade estimada de atum rabilho mantida a bordo e informações sobre a zona geográfica onde foram efectuadas as capturas;
(b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board, and information on the geographic area where it was taken;
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(213) a comissão deverá ser mantida ao corrente dos progressos registados no âmbito da aplicação das medidas compensatórias acima referidas.
(213) the commission will need to be kept informed of the progress in the implementation of the above mentioned compensatory measures.
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
5) "ave selvagem", uma ave que vive em liberdade e que não é mantida em nenhuma exploração na acepção do ponto 8;
"wild bird" means a free-living bird which is not kept on any holding as defined in point 8;
最終更新： 2010-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mantidos
mantodea
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。