検索ワード: manuel sale de la hora porque cristina no (スペイン語 - 英語)

ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.
she won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.

sale de la aplicación
quits the application

combatan hijos de la luz, porque la hora de mi batalla ha llegado.
fight, children of the light, because the hour of my battle has now arrived.

decidí entonces comerlos a la hora del darshan de la mañana, porque todos irían allá.
let me eat them in the morning during darshan time because everyone will go for darshan.

beethoven se da una hora para considerar, y mefistófeles sale de la habitación.
beethoven is given one hour to consider, and mephistopheles leaves the room.

cuando estamos en prasanthi nilayam, nos olvidamos del día, la fecha y la hora, porque estamos con dios.
when we are in prashanthi nilayam, we forget the day, the date and the time because we are with god.

el autobús hacia el aeropuerto sale de nils ericson terminal 2 horas y 20 minutos antes de la hora de salida del avión.
the bus back to the airport leaves the nils ericson terminal 2 hours 20 min before flight departure time.

en ellas se establece que los detenidos tienen que ser pagados con £1 o £1,25 a la hora, porque no está permitido pagar más.
these state that detainees can be only paid £1 to £1.25 an hour, they are not allowed to pay more.

de todos modos, espero con interés a ver lo que sale de la encuesta que está efectuando sir. jack stewart-clark, porque era realmente necesaria.
but i wait with interest to hear what is coming out of sir jack stewart-clark's inquiry because it is very necessary indeed!

3 porque he aqui, jehova sale de su lugar, y descendera y hollara las alturas de la tierra.
3 for behold, jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

3 porque he aquí, el seÑor sale de su lugar, y descenderá y hollará las alturas de la tierra.
3 for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

3 porque he aquí, jehová sale de su lugar, y descenderá, y hollará sobre las alturas de la tierra.
3 for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

1:3 porque he aquí, jehová sale de su lugar, y descenderá y hollará las alturas de la tierra.
1:3 for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

es decir que lo uno no sale de sí para producir el ser, porque si el saliera de sí devendría dos, pero el ser sale del uno. esta es la formula misma de la causa emanativa.
that is to say the one does not come out of itself in order to produce being, because if it came out of itself it would become two, but being comes out of the one. this is the very formula of the emanative cause.

ya era hora porque desde finales de 1999 el programa europeo para la reconstrucción y desarrollo de sudáfrica carecía de cobertura jurídica y por ello está en juego la continuidad de la cooperación al desarrollo.
this is not a day too soon, because the european programme for the reconstruction and development of south africa has been without a legal basis since late 1999.in the light of this, the continuity of the development connection has been in the balance.

"vosotros sois hijosdel diablo vuestro padre.......cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque él es mentiroso y padre de la mentira."
"the father from whom you are is the devil.......when he tells a lie he speaks from his very nature, for he is a liar and the father of lies."

pero, nombrado o no, tiene poca importancia, porque en la hora fijada por dios, llegará la hora de la muerte.”
pero, nombrado o no, tiene poca importancia, porque en la hora fijada por dios, llegará la hora de la muerte.”

nos oponemos al aumento de la responsablidad en materia de pagos, sencillamente porque esto (tarde o temprano) sale de los presupuestos nacionales, entre ellos del sueco.
the almost ecu 600 million which makes up the differ ence between the council's and the european parliament's first reading includes an item for ecu 200 million which parliament has combined with the ecu 150 million which has been proposed for employment.

123 – “escrituras no fueron dadas apenas en otros tiempos; ellas serán dadas cuando fueran necesarias, cuando llegue la hora, porque el consolador es instrumento de advertencia, ilustración y consuelo, por la voluntad de dios y no por los caprichos fanáticos de hacedores de camarillas, estatutos humanos y esquizofrenias sectarias cualesquiera.
123 – “scriptures were not given only in other times; they will be given when necessary, when the time comes, because the consoler is an instrument of warning, illustration and comfort, by the will of god and not by fanatical caprices of producers of little churches, human statutes and any sectarian schizophrenia.