プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maravilloso dia para todos
wonderful day for all
最終更新： 2010-06-30
使用頻度： 1
品質：
lindo dia para ti
nice day to you
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un dia para ser ...
once in a while...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom dia para voce tambien
wave, bom day for voice too
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
buen dia para ti también.
good evening to you too
最終更新： 2011-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz dia para las mujeres!!
happy woman’s day!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue un gran dia para mi madre.
that was a great day for my mother.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pan fresco cada dia para el desayuno.
- fresh rolls for breakfast every morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la base de datos será puesta al dia para 2007.
the database will be updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. use las oportunidades naturales de cada dia para hablar.
9. use everyday opportunities to talk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excursión de todo el dia para conocer la quebrada en profundidad.
full day excursion to visit the ravine in depth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pasamos un maravilloso dia juntos, estábamos almorzando y disfrutándolo, pero el estaba inusualmente silencioso.
we spent a wonderful day together, we were having lunch and enjoyed it. but he was unusually silent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fue una excelente experiencia para mi tocar cada dia para 5.000 personas.
it was an excellent experience for me to play every day for 5000 people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu cumpleanos es un dia para darle gracia a dios oor tu vida
your life is a blessin
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un dia para una distancia de mas de 200 kilometros hasta un maximo de 500 kilometros ,
- one day for a distance of over 200 kilometres up toa maximum of 500 kilometres,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la verdad espero hablar ingles algún dia para no batallar tanto en comunicarme con la familia no todos saben español
the truth hope to speak english some day for not battling both in communicating with the family not all know spanish
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comida en esa maravillosa cuidad y disponemos el dia para visitarla . y por la tarde vuelta hacia marrakech . fin del excurcion
lunch in this wonderful city and have the day to visit. and in the afternoon back to marrakech. end of the excursion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cantidad de duloxetina en leche materna es de aproximadamente 7 microgramos/ dia para dosis de 40 mg dos veces al día.
the amount of duloxetine in breast milk is approximately 7 µg/ day while on 40 mg twice daily dosing.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 12
品質：
参照：
el concepto maya de sacrificio entra en vigencia llena hoy, como todos tienen el deber de entregarse a la energia del dia para que el universo continúe funcionando.
the mayan concept of sacrifice comes into full play today, as everyone must give themselves to this day in order for the universe to continue working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
directrices y criterios generales para la seleccion de los asyntosque deben incluirse en el orden del dia para el debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especiäl importancia previsto en el articulo 47
guidelines and general principles to be followed when choosingthe subjects to be iniluded on the agenda for the debate on topical3nd urgent subjects of major importance provided for under rule 4z
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：